I Want To Wake Up
Pet Shop Boys
Eu Quero Acordar
I Want To Wake Up
Ouvi o que você disse, e posso dizer que é verdade
I heard what you said, and I can tell you it's true
Disseram que você disse que sou louco por você
I heard you've said that I am crazy about you
Me viro durante o sono, o sonho ruim acabou
Turn in my sleep, the bad dream is over
Penso em você e será que me recuperarei?
Think of you and shall I ever recover?
Agora, quero acordar
Now, I want to wake up
Como quero acordar
How I want to wake up
Encostei na pia da cozinha, meu rádio tocava
I stood at the kitchen-sink, my radio played
Músicas como "Tainted Love" e "Love is Strange"
Songs like "Tainted Love" and "Love Is Strange"
Enquanto as escutava e as palavras chegavam a meus ouvidos
As I listened and the words hit my ears
Chorei lágrimas repentinas
I cried sudden tears
Agora, quero acordar
Now, I want to wake up
Como quero acordar
How I want to wake up
Acordar
Wake up
(Acordar, acordar, acordar, acordar
(Wake up, wake up, wake up, wake up
Acordar, acordar, acordar, acordar)
Wake up, wake up, wake up, wake up)
(É louco, é louco, é louco)
(It's mad, it's mad, it's mad)
É louco, estar apaixonado por alguém
It's mad, to be in love with someone else
Quando você está apaixonada por ele, ela está apaixonada por mim
When you're in love with him, she's in love with me
Mas você sabe tanto quanto eu
But you know as well as I do
Que não posso pensar em ninguém além de você
I can never think of anyone but you
(Toda minha vida,
(All my life,
Toda minha vida
All my life
Eu quero acordar)
I want to wake up)
Brinque com fogo, brinque com armas
Play with fire, play with guns
É fácil impressionar alguém
It's easy to impress someone
Me viro durante o sono, você me chama de tolo
Turning in my sleep, you call me a fool
Apaixonar-se, é mesmo tão injusto?
To fall in love, is it so uncool?
Agora, quero acordar
Now, I want to wake up
Como quero acordar
How I want to wake up
Agora, quero acordar
Now, I want to wake up
Acordar
Wake up
(Acordar, acordar
(Wake up, wake up
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Acordar, acordar - Ooh ooh ooh oh oh
Wake up, wake up - Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh)
Ooh ooh ooh oh oh)
Eu, eu quero acordar
I, I want to wake up
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
Eu, eu quero acordar
I, I want to wake up
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
Eu, eu quero acordar
I, I want to wake up
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
Eu, eu quero acordar, com você, oh
I, I want to wake up, with you, oh
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh - Oooh)
Eu, eu quero acordar, com você, oh, ooh
I, I want to wake up, with you, oh, ooh
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh) Eu quero acordar, acordar, acordar
(Ooh ooh ooh oh oh) I want to wake up, wake up, wake up
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
Eu, eu quero acordar, acordar, acordar com você
I, I want to wake up, wake up, wake up with you
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh) Eu quero acordar, ooh, ooh
(Ooh ooh ooh oh oh) I want to wake up, ooh, ooh
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
(Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh, Ooh ooh ooh oh oh)
Ooh
Ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: