Do I Have To?
Pet Shop Boys
Eu Tenho Que Fazer Isso?
Do I Have To?
Eu não ligo para o que você disse
I don't care what you've said
E falo sério
And I mean it
Não ligo para o que você compartilhou
I don't care what you've shared
Por que eu vi
'Cause I've seen it
Quem vai julgar se você está errada?
Who's to judge if you're wrong?
Essa é uma hora ruim
This is a bad time
Desde que você parta o coração dele
Just as long as you break his heart
E não o meu
And not mine
Diga-lhe que você é mentirosa
Tell him you're a liar
Diga-lhe que sou um santo
Tell him I'm a saint
Diga que é cedo demais
Say it's much too early
Ou só muito tarde
Or just too late
Diga-lhe que você é fraca
Tell him that you're weak
Implore que ele seja forte
Beg him to be strong
Diga que você sente muito
Say you're very sorry
Mas você estava errada
But you were wrong
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Preciso te amar?
Do I need to love you?
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Preciso te amar?
Do I need to love you?
É um erro fatal
It's a fatal mistake
E você sabe que é
And you know it
Que você está morrendo de vontade de cometer
That you're dying to make
Você pagará por ele
You'll pay for it
Já é tarde demais
It's already too late
Vamos admita
Go on admit it
Diga-lhe que é um problema
Tell him it's a problem
Diga-lhe que é muito difícil
Tell him it's too hard
Diga que você telefonou para seu melhor amigo
Say you phoned your best friend
E para a Scotland Yard
And Scotland Yard
Jure que haverá assassinato
Swear that there'll be murder
Diga-lhe que estou doente
Tell him that I'm ill
Diga que você sabe que é chantagem
Say you know it's blackmail
Mas isso não mata
But that don't kill
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Preciso te amar?
Do I need to love you?
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Que preciso te amar
That I need to love you
Sei o que você disse sobre mim
I know what you've said about me
Ouvi mas tenho que suplicar?
I heard but do I have to plead?
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Preciso te amar?
Do I need to love you?
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Preciso te amar?
Do I need to love you?
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Preciso te amar?
Do I need to love you?
Eu tenho que fazer isso? Não diga
Do I have to? Don't say
Que preciso te amar
That I need to love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: