Saturday Night Forever

Sábado À Noite Para Sempre

Saturday Night Forever

Eu não ligo para o que esses comentaristas dizem
I don't care what these commentators say
Eu juro que não ligo
I swear I don't care
Que diferença eles fazem?
for what difference do they make?
Eu vou onde eu vou
I go where I go
E eu chego lá rápido
and I get there fast
Não me pare, eu sei
Don't stop me, I know
Que isso não vai durar
that it's not gonna last

Para sempre, para sempre
Forever, forever
(Sábado à noite, sábado à noite)
(Saturday night, Saturday night)
Para sempre, para sempre
Forever, forever
(Sábado à noite, sábado à noite)
(Saturday night, Saturday night)

Você vê alguém lindo então pensa
If you see someone gorgeous then you think
Eu tenho chance? Devo tentar? Comprar uma bebida?
Am I in with a chance? Should I try? Buy a drink?
Ou talvez seja trabalho demais para essa noite
Or maybe it's too much like hard work tonight
Mas se a pessoa olhar pra mim, talvez esteja tudo bem
but if they look my way I might be all right

Para sempre, para sempre
Forever, forever
(Sábado à noite, sábado à noite)
(Saturday night, Saturday night)
Para sempre, para sempre
Forever, forever
(Sábado à noite, sábado à noite)
(Saturday night, Saturday night)