I Am An Animal
Pete Townshend
Eu Sou Um Animal
I Am An Animal
Eu estou sempre aqui em silêncio
I was always here in the silence
Mas eu nunca estou sob seu olhar
But I was never under your eye
Reúna-se seu amor em alguma sabedoria,
Gather up your love in some wiseness,
Para cada memória que deve sempre sobreviver
For every memory shall always survive
E você me verá.
And you will see me.
Eu sou um animal
I am an animal
Meus dentes são afiados e minha boca está cheia
My teeth are sharp and my mouth is full
E a paixão é tão forte
And the passion is so strong
Quando estou sozinho, a solidão vai me mudar
When I'm alone, loneliness will change me
Eu sou um vegetal
I am a vegetable
Eu mal consigo puxar o meu corpo
I get my body badly pulled
Eu estou preso ao chão
I'm rooted to the spot
Nada vai me reorganizar
Nothing will rearrange me
Eu estou olhando para trás e eu não posso ver o passado
I'm looking back and I can't see the past
Assim tão, nebuloso
Anymore so, hazy
Eu estou em uma faixa e eu estou viajando tão rápido
I'm on a track and I'm traveling so fast
Oh, com certeza eu sou louco
Oh for sure I'm crazy
Eu estou sendo um ser humano
I am a human being
Eu não posso acreditar em todas as coisas que eu estou vendo
I can't believe all the things I'm seeing
Não tenho nada mais a esconder
I've nowhere to hide anymore
Estou perdendo meu caminho
I'm losing my way
Eu sou um anjo
I am an angel
Eu estou comprometido aqui em vir direto do inferno
I booked in here I came straight from hell
Eu não sei mentir mais
I don't know how to lie anymore
Eu estou muito chapado para rezar
I'm bozzing to pray
Eu estou olhando para trás e eu não posso ver o passado
I'm looking back and I can't see the past
Assim tão, nebuloso
Anymore so, hazy
Eu estou em uma faixa e eu estou viajando tão rápido
I'm on a track and I'm traveling so fast
Oh, com certeza eu sou louco
Oh for sure I'm crazy
Eu estou sempre aqui em silêncio
I was always here in the silence
Mas eu nunca estou sob seu olhar
But I was never under your eye
Reúna-se seu amor em alguma sabedoria,
Gather up your love in some wiseness
Para cada memória que deve sempre sobreviver
For every memory shall always survive
E você me verá.
And you will see me
Eu estarei imerso
I will be immersed
Rainha dessa porra de universo
Queen of the fucking Universe
E eu não sei o que eu tenho mais
And I don't know what I have anymore
Mais do que você tem
Anymore than you do
Eu sou um rei de nada
I am a nothing king
Já esteve certo em torno de um anel de ouro
Been right around on a golden ring
Eu não sei onde você está mais
I don't know where you are anymore
Eu não tenho nenhum indício
I've got no clue
Eu estou sempre aqui em silêncio
I was always here in the silence
Mas eu nunca estou sob seu olhar
But I was never under your eye
Reúna-se seu amor em alguma sabedoria,
Gather up your love in some wiseness
Para cada memória que deve sempre sobreviver
For every memory shall always survive
E você me verá.
And you will see me
Eu sou um animal.
I am an animal.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pete Townshend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: