Ich Deine Steine, Du Steine

Eu Sou Sua Pedra, Você É Uma Pedra

Ich Deine Steine, Du Steine

Eu escalo, as pedras rolam
Ich kletter hoch, es rollen Steine
E elas caem em cima de você
und sie fallen auf Dich drauf
Você as vê vindo
du siehst sie kommen
Não vai para o lado
gehst nicht zur Seite
Você pensou que você as pegaria
du dachtest du fängst sie auf
Você agarra a minha mão
du greifst nach meiner Hand
Nós afundamos na areia
wir sinken in den Sand
Eu te seguro forte tão bem quanto eu posso
ich halt dich fest so gut ich kann
Mas não alcançamos progressos
doch wir kommen nicht voran

Você me olha no rosto
Du siehst mir ins Gesicht
Eu vejo tudo, mas não você
ich seh alles nur Dich nicht
Juntos sozinhos
zusammen allein
Pois não temos nenhum alfabeto que ambos partilhem
denn wir haben kein Alphabeth das wir Beide teilen
O rasto atrás de nós nos mantém juntos
die Spur hinter uns hält uns zusammen
Mas ele também se decompõe em algum momento,
doch auch sie zerfällt irgendwann,
Eu sei que em breve o chão entre nós se despedaçará
ich weiß, dass unter uns bald der Boden bricht

Eu não consigo com e sem você,
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich,
Talvez melhor sem você
vielleicht besser ohne dich

Você cozinhou, havia pedras
Du hast gekocht, es gab Steine
Que estão agora na minha barriga
die liegen jetzt in meinem Bauch
Elas são pesadas, eu estou sozinho
sie sind schwer, ich bin alleine
Por favor, alguém me abra
bitte wer schneidet mich auf

O jogo é novo
Das Spiel ist neu
Você está fria e eu atordoado
du bist kalt und ich betäubt
Meu coração está cheio, minha cabeça vazia
mein Herz voll, mein Kopf leer
Ontem foi o oposto
gestern war es umgekehrt

Você é enorme no horizonte
Du bist haushoch am Horizont
Eu vejo você, eu me aproximo
ich seh Dich an, werd näher kommen
Vejo como você é e como nós somos
seh wie du bist und wie wir sind,
Que nós nunca estamos satisfeitos
dass wir nie zufrieden sind

Nós nos afastamos um pouco, voltamos
Wir gehen ein Stück weg, kommen zurück
E reconhecemos que a felicidade perfeita
und wir erkennen das perfekte Glück
Foi, é e continua a ser um sonho febril
war ist und bleibt ein Fiebertraum,
E nós somos reais.
und wir sind echt.

Eu não consigo com e sem você,
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Mas acima de tudo, não sem você!
Aber vor allem, nicht ohne Dich!