That Voice Again

Aquela Voz de Novo

That Voice Again

Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero ser claro
I want to be clear
Mas cada vez que eu tento
But each time I try
É a voz que eu ouço
It's the voice I hear
Eu ouço aquela voz de novo
I hear that voice again

Estou escutando à conversa
I'm listening to the conversation
Juiz e júri em minha cabeça
Judge and jury in my head
Está colorindo todas as coisas
It's colouring everything
Tudo que fizemos e dissemos
All we did and said
E eu ainda ouço àquela língua afiada falando
And still I head that sharp tongue talking
Falando palavras emaranhadas
Talking tangled words
Eu posso sentir o perigo
I can sense the danger
Apenas escute o vento
Just listen to the wind

Eu quero você perto, eu quero você próxima
I want you close I want you near
Não consigo evitar de escutar
I can't help but listen
Mas eu não quero ouvir
But I don't want to hear
Ouvir aquela voz de novo
Hear that voice again

Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero ser claro
I want to be clear
Mas cada vez que eu tento
But each time I try
É a voz que eu ouço
It's the voice I hear
Eu ouço aquela voz de novo
I hear that voice again

Estou ouvindo certo e errado, tão claramente
I'm hearing right and wrong so clearly
Deve haver mais do que isso
There must be more than this
É apenas em incerteza
It's only in uncertainty
Que estamos nus e vivos
That we're naked and alive
Eu ouço através do barulho de um bonde
I hear it through the rattle of a streetcar
Ouço através das coisas que você disse
Hear it through the things you said
Eu posso ficar tão assustado
I can get so scared
Escute o vento
Listen to the wind

Eu quero você perto, eu quero você próxima
I want you close I want you near
Não consigo evitar de escutar
I can't help but listen
Mas eu não quero ouvir
But I don't want to hear
Ouvir aquela voz de novo
Hear that voice again

O que eu carrego em meu coração
What I carry in my heart
Nos torna tão próximos ou tão afastados
Brings us so close or so far apart
Apenas amor pode gerar amor
Only love can make love

Eu quero você perto, eu quero você próxima
I want you close I want you near
Não consigo evitar de escutar
I can't help but listen
Mas eu não quero ouvir
But I don't want to hear
Eu ouço aquela voz de novo
I hear that voice again

Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero ser claro
I want to be clear
Mas cada vez que eu tento
But each time I try
É a voz que eu ouço
It's the voice I hear
Eu ouço aquela voz de novo
I hear that voice again