i/o

Entrando/Saindo (I/O)

i/o

Sou uma parte do todo
I'm just a part of everything
Fico em pé e aprendo a cantar
I stand on two legs and I learn to sing
Não foi o que disseram
It's not what was said
Não foi o que ouvi
It's not what I heard
Passeio com meu cachorro e assobio com o pássaro
I walk with my dog and I whistle with the bird

Coisas saindo, coisas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything
Coisas saindo, coisas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything

Então pensamos que vivemos separados
So we think we really live apart
Porque temos duas pernas, um cérebro e um coração
Because we’ve got two legs, a brain, and a heart
Pertencemos ao todo
We all belong to everything
Aos tentáculos do polvo e às asas do abutre
To the octopus' suckers and the buzzard’s wing
À tromba do elefante e à picada da abelha zumbindo
To the elephant’s trunk and buzzing bee’s sting

Coisas saindo, coisas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything

I/O, I/O
​​I/o, I/o
Vindo para fora, vou entrando
Coming out, I'm going in
I/O, I/O
​​I/o, I/o
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything

Aprendo como um bebê, como uma semente
I learn like a baby, I learn like a seed
Espalho meus tubérculos onde preciso
Spread out my tubers wherever I need
Encontro um modo de anexar e conecto
I find any way to attach and connect
Fluo como água, sem causa ou efeito
And I run like water, no cause or effect

Coisas saindo, coisas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything
Coisas saindo, coisas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything

Quando parar de ofegar e o calor acabar
When the panting is over and the warmth has run out
O amor fluirá, não tenho dúvida
Love will be flowing, I have no doubt
Como veículo em ponto morto e o chão a ser encarado
With the vehicle in neutral and the ground to be faced
Descansarei no lugar que me cabe
I’ll be all laid to rest in my proper place
Nas raízes de um velho carvalho
Into the roots of an old oak tree
Onde a vida pode se mover livremente, dentro e fora de mim
Where life can move freely in and out of me

Coisas saindo, coisas entrando
Stuff coming out, stuff going in
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything

I/O, I/O
​​I/o, I/o
Vindo para fora, vou entrando
Coming out, I'm going in
I/O, I/O
​​I/o, I/o
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything

I/O, I/O
​​I/o, I/o
Vindo para fora, vou entrando
Coming out, I'm going in
I/O, I/O
​​I/o, I/o
Sou só uma parte do todo
I'm just a part of everything