The Court

O Tribunal

The Court

Você levanta a mão, faz sua ofertaYou put your hand up, you make your bid
Tem suas fotos todas organizadas na gradeYou got your pictures all laid out on the grid
Olha no jardim, na superfície do chãoLook in the garden, in the surface ground
Enterrou tudo que nunca quis que encontrassemBuried everything that you never want found
E o tribunal vai se levantarAnd the court will rise
Enquanto as colunas todas caemWhile the pillars all fall
Temos o curador e o bolo de aniversárioWe got the healer and the birthday cake
Temos a coisa real e temos a falsaWe got the real thing and we got the fake
Você tem a escada, mas onde está a cobra?You got the ladder but where is the snake?

Como meu corpo começa a despertarHow my body begins to wake
E o tribunal vai se levantarAnd the court will rise
Enquanto as colunas todas caemWhile the pillars all fall
Você tem a grana subindo pelo narizYou got the money goin' up your nose
Você tem os dados, não controla pra onde vãoYou got the data, don't control where it goes
Mas você deixou isso chegar até o ossoBut you have left it getting down to the bone
Suas únicas memórias no seu celularYour only memories on your mobile phone

E o tribunal vai se levantarAnd the court will rise
Enquanto as colunas todas caemWhile the pillars all fall
Fora dessa sentençaOut of this sentence
A bola e a garraThe ball and the claw
E todos esses pronunciamentosAnd all these pronouncements
Posso fazer a voz da leiI can make up the voice of the law
Lá no mercado, todas as nossas vidas estão à vendaOut in the market, all our lives are on sale
E as bolas estão se afastando cada vez maisAnd the balls are drifting further apart
A recuperação não pode falharRecovery cannot fail

Tem as coisas que você precisa e estão todas no lugarGot the things you need and they're all in place
Tem o grande advogado pra defender meu casoGot the big shot barrister to plead my case
Tem meu bebê vomitando em um leite com chocolateGot my baby throwin' up on a chocolate milk
O juiz gato preto alcança sua sedaThe black cat judge reaches for his silk
E o tribunal vai se levantarAnd the court will rise
Enquanto as colunas todas caemWhile the pillars all fall

Perdemos a linha entre o bom e o mauWe lost the line between the good and bad
Perdemos a linha entre o são e o loucoWe lost the line between the sane and the mad
Costumávamos traçar a linha no bloco de notasUsed to draw the line across the writing pad
A linha da consciência que nunca tivemosThe line of conscience that we never have had
E o tribunal vai se levantarAnd the court will rise
Enquanto as colunas todas caemWhile the pillars all fall

Tanta gente alcançando por issoSo many reaching for it
Tanta gente estendendo a mão pra isso (você sabe que a justiça é cega)So many reaching out for it (you know that justice is blind)
Tanta gente está alcançando por issoSo many are reaching for it
Tanta gente estendendo a mão pra isso (você sabe que a justiça é cega)So many reaching out for it (you know that justice is blind)
Tanta gente procurando por issoSo many looking out for it
Tanta gente procurando por isso (você sabe que a justiça é cega)So many looking out for it (you know that justice is blind)