What I Did

What I Did (Tradução)

What I Did

Uma bela passagem para o outro lado do espelho,
A pretty pass in the rear-view mirror,
Está vindo da distância...
it's coming on the overtake...
Eu tenho que parar de entrar em pânico,
I've got to stop panicking,
Tenho que permancer relaxado,
got to stay cool,
Tenho que aprender a viver com os meus erros.
got to learn to live with my mistakes.
Com o pagamento atrasado com o fiscal,
Overdue debt to the taxman,
Eu tentei fazer e comer o meu bolo.
I tried to have and eat my cake.
Eu acho que deveria estar louco, em retrospectiva;
I think I must have been crazy in retrospect;
todas as linhas corriam juntas.
all the lines run together.
Elas não pareciam conectar umas com as outras.
They just don't seem to connect.
Eu quero atualizar a minha memória,
I want to update my memory,
Eu quero reescrever o meu passado...
I want to rewrite my past...
Ooh, agora eu descobri: não há como.
Ooh, now I found out: no chance.

Eu acho que deveria estar louco
I think I must have been crazy
Pelo o que eu fiz
to do the stuff I did
Eu acho que deveria estar louco, louco, louco.
I think I must have been crazy, crazy, crazy.

Eu acho que deveria estar louco
I think I must have been crazy
Mas foi esse o preço que eu paguei -
but that's the price we pay -
Cada jogada sortuda de dados
every lucky throw of the dice
Vai voltar para nós um desses dias
will come back to us one of these days
Eu quero atualizar a minha memória,
I want to update my memory,
Eu quero reescrever o meu passado,
I want to rewrite my past,
Eu não gosto da forma como isso me é contado,
I don't like what it's telling me,
Tudo corre tão depressa;
it all floods back so fast;
Eu acho que eu fui o meu próprio pior inimigo,
I guess I was my own worst enemy,
Agora eu vim para uma bela passagem.
now I've come to a pretty pass.
Uma bela passagem, uma bela passagem,
A pretty pass, a pretty pass,
Não há nada de belo no passado
there's nothing pretty in the past

Eu acho que deveria estar louco, louco.
I think I must have been crazy, crazy.
Louco para fazer o que eu fiz.
Crazy to do what I did.