Tradução gerada automaticamente
Valby Bakke
Peter Sommer
Valby Bakke
JEG TRÆNGTE TIL AT SNAKKE.
Ikke tale, bare snakke.
Som man gør det vest for Valby Bakke.
Så jeg vendte snuden hjem.
Jeg stak tomlen ud,
blev taget op af den første bil med en jydekrog.
Fyren bød mig på en smøg, og jeg ku bare ryge fra pakken.
Indtil han så mit tøj og sagde:
"Hvad er det, der sker med farven på dine øjenlåg?"
Jeg svarede:
"Den er sort, som prisen på dine smøger uden banderole på."
Så begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke.
Som man gør det vest for Valby Bakke.
Men han ku se, jeg snød - at jeg havde klædt mig ud.
Jeg var langtfra hurtig nok ved havelågen.
Han sagde: "Man ser det straks.
Det er måden, som du ryger på.
Det er måden, som du taler på -
det er tykkelsen på din tegnebog ..."
Så begyndte vi at snakke. Ikke tale, bare snakke.
Som man gør det vest for Valby Bakke.
Vi kom forbi min folkeskole. Jeg viste ham min legeplads,
tog ham ind i min skammekrog, mit fodboldmål.
Men han kendte alt til mig. Han var min gamle klasselærer.
Jeg ku knap nok kende ham - men pludselig ku jeg huske,
hvad han skrev i min karakterbog:
"Du kan nå langt, hvis du vil det.
Men hvad er det, du vil nå?"
Så begyndte vi at snakke.
Ikke tale, bare snakke.
Som man gør det vest for Valby Bakke.
Valby Bakke
EU PRECISAVA FALAR.
Não conversar, só falar.
Como se faz a oeste de Valby Bakke.
Então eu voltei pra casa.
Fiz sinal com o polegar,
fui pego pelo primeiro carro com um cara do interior.
O cara me ofereceu um cigarro, e eu só podia fumar do maço.
Até que ele viu minhas roupas e disse:
"O que tá acontecendo com a cor das suas pálpebras?"
Eu respondi:
"Elas estão pretas, como o preço dos seus cigarros sem selo."
Então começamos a falar. Não conversar, só falar.
Como se faz a oeste de Valby Bakke.
Mas ele percebeu que eu estava mentindo - que eu estava disfarçado.
Eu estava longe de ser rápido o suficiente na porta do quintal.
Ele disse: "Dá pra ver na hora.
É a maneira como você fuma.
É a maneira como você fala -
é a espessura da sua carteira..."
Então começamos a falar. Não conversar, só falar.
Como se faz a oeste de Valby Bakke.
Passamos pela minha escola. Eu mostrei a ele meu parquinho,
levei ele pro meu canto de castigo, meu gol de futebol.
Mas ele sabia tudo sobre mim. Ele era meu antigo professor.
Eu mal consegui reconhecê-lo - mas de repente eu consegui lembrar,
do que ele escreveu no meu boletim:
"Você pode ir longe, se quiser.
Mas o que é que você quer alcançar?"
Então começamos a falar.
Não conversar, só falar.
Como se faz a oeste de Valby Bakke.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Sommer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: