Masquerade

Mascarados

Masquerade

Mascarados!Masquerade!
Rostos de papel desfilandoPaper faces on parade
Mascarados!Masquerade!
Esconda seu rostoHide your face
Para que o mundoSo the world will
Nunca te descubraNever find you!

Mascarados!Masquerade!
Todos os rostos em diferente tonalidadeEvery face a different shade
Mascarados!Masquerade!
Olhe ao redorLook around
Há uma outra máscaraThere's another
Atrás de você!Mask behind you!

Brilho (cor) de malvaFlash of mauve
Pingo arroxeadoSplash of puce
Bobo e reiFool and king
Diabo e gansoGhoul and goose
Verde e pretoGreen and black
Rainha e padreQueen and priest
Traço de vermelhoTrace of rouge
Rosto de feraFace of beast

RostosFaces
É a sua vezTake your turn, take a ride
Dê uma volta no carrosselOn the merry-go-round
Numa corrida desumana!In an inhuman race

Olho douradoEye of gold
Coxa azulThigh of blue
Verdadeiro é falsoTrue is false
Quem é quem?Who is who?
Lábio encrespadoCurl of lip
Vestido rodadoSwirl of gown
Ás de copasAce of hearts
Rostos de palhaço!Face of clown

Rostos!Faces
Bebam, bebam tudoDrink it in, drink it up
Até se afogaremTill you've drowned
Na luzIn the light
No somIn the sound

Mascarados!Masquerade!
Amarelos dissimulados (sorrisos amarelos)Grinning yellows
Tintos girandoSpinning reds
Mascarados!Masquerade!
Escolha o seuTake your fill
Deixe o espetáculoLet the spectacle
Maravilhar você!Astound you!

Mascarados!Masquerade!
Olhares intensosBurning glances
Cabeças que acompanhamTurning heads
Mascarados!Masquerade!
Pare e olheStop and stare
O mar de sorrisoAt the sea of smiles
Ao redor de você!Around you!

Mascarados!Masquerade!
Sombras em ebuliçãoSeething shadows
Mentiras sussurradasBreathing lies
Mascarados!Masquerade!
Você pode enganarYou can fool
Mesmo o amigoAny friend who
Que te conheçaEver knew you!

Mascarados!Masquerade!
Sátiros sorrateirosLeering satyrs
Olhos perscrutadoresPeering eyes
Mascarados!Masquerade!
Corra e se escondaRun and hide
Mas um rostoBut a face will
O perseguiráStill pursue you!