Tradução gerada automaticamente
Come Close (Remix)
Pharrell Williams
Chegue Perto (Remix)
Come Close (Remix)
Amor livre, uh uh diz aí - repete 6XFly Love, uh uh say what - repeat 6X
[Verso 1: Common][Verse 1: Common]
Eu não me estresso, amor, dizem que você me faz vestir de um jeito doidoI don't stress it baby, they say you got me dressin' crazy
Comendo legumes, usando camisetas tamanho médio extraEatin' veggies, wearin' shirts extra medium
E se a gente terminar, vou voltar a comer carne?And if we break up, I'm a eat meat again?
Me sinto completo com vocêI feel complete with you
Porra, eu me segurei firme nas ruas por vocêShit I held upside in the streets for you
Nas ruas, o pessoal pergunta sobre nós doisIn the streets people ask about me and you
Eu digo "A gente passa pelo que a maioria passa"I tell them "We go through what most people do"
Vamos, deixa o medo de lado, amorLets, let go of fear love
A gente pode crescer enquanto minha barba cresceWe can grow as long as my beard does
Você me empurra do jeito que deveriaYou push me in the way you supposed to
A gente não tá correndo quando chega perto de vocêWe ain't runnin' when we come close to you
Refrão: Erykah Badu [Pharrell Williams](Common)Chorus: Erykah Badu [Pharrell Williams](Common)
Chegue perto de mim (Chegue perto, amor, chegue perto, minha) [Amor]Come Close to me (Come Close baby, Come Close ma) [Baby]
(Deixa eu te abraçar, amor, chega mais perto, amor)(Let me hold you love, come closer love)
Saiba que esse mundo fica (Fica doido, amor, fica, garota) [Mas]Know this world gets (It gets crazy baby, it gets girl)[But]
O que é sem você, você, você, você?What's it without you, you, you, you?
[Verso 2: Pharrell Williams][Verse 2: Pharrell Williams]
Eh, eu sei que você costumava me observarEh, I know you used to watch me
Usando Gouche e VersaceRock Gouche and Versace
Mas agora voltei às minhas raízes de skatistaBut now I'm back to my skater roots
Ainda tenho amigos com aquelas botas de jacaréI still got friends in them gator booooots
Mas qual é a do pessoal que odeia?But what's up with them hater dudes
Amor, tá tudo bem pra você?Ma, hating is OK with you?
Por quê? Porque eles andam em carros de luxoWhy? Cuz they drive in them fancy cars
Olha, eu posso te levar na minha bicicletaLook, well I can ride you on my handle bars
Na minha BMX, amorOn my BMX baby
Eu sou meio doido, amorI'm created with Tourette's baby
Meu testículo tá cheio de êxtaseMy testicle's full of ecstasy
Quando penso em você, eles imploramWhen I think about you make them plead
[Refrão][Chorus]
[Ponte: Erykah Badu][Bridge: Erykah Badu]
Eu sei o que você tá pensando, você tá na minha cabeçaI know what you're thinking, you're on my mind
Você tá certa, você tá certa, você tá certaYou're right, you're right, you're right
Você promete tão rápido que pode até decolarYou promise so fast you just might take flight
Espero que você não esteja cansada, hoje à noite, hoje à noiteHope your not tired, tonight, tonight
[Verso 3: Q-Tip][Verse 3: Q-Tip]
Eu não me estresso, garotaI don't stress it girl
Dizem que você e eu somos de mundos diferentesThey say that you and I are from different worlds
Você vem de debaixo da terraYou're from underneath the underground
E eu entendi que meu Hip-Hop me trouxe até aquiAnd I understood my Hip-Hop run to this position
Eu não me estresso, queridaI don't stress it sweetie
Você escreve em cursivo, eu escrevo em grafiteYou write in cursive, I write in graffiti
Opostos, não realmente, a gente só personalizaOpposites, not really we just customize
Para os meus territórios, ei, tô te instruindo a ouvirFor my turfs, hey I'm instructin' you to listen
Tô dizendo que pra mim não faz diferençaI'm sayin' it a rats ass I couldn't give
Mesmo que você esteja longe e meu coração você habitaEven though you're far away and my heart you live
Então traz seu rostinho doce mais perto de mimSo bring your little sweet face closer to me
E olhe nos meus olhos, me diga o que você vêAnd look into my eyes tell me what you see
[Refrão] - repete 2X[Chorus] - repeat 2X
[Tudo Junto][All Together]
Amor livre, uh uh diz aí - repete 25XFly love, uh uh say what - repeat 25X
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: