Just For Fun
Pharrell Williams
Só Por Diversão
Just For Fun
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Não li as leituras de Edgar CayceWen't through the readings of edgar cayce
Mas não diz o que a nação está enfrentandoBut it ain't saying what the nation's facing
Esses caras que matam todo mundo que vêThese guys who kill everybody in sight
Ah, por quê?Oh, why?
Nós amamos justiceiros e vilões (nós)We love vigilantes and villains (we)
Mas seu chefe simplesmente calou seus sentimentosBut your boss just shut down your feelings
Como foi isso? A gota d'água que fez o copo transbordarHow was that? The straw that broke the camel's back
Isso é tão doidoThat's so wack
Eles dizem desde o seu primeiro suspiro, sua bênção começouThey tell you from your first breath, your blessing's begun
Porque você fez o trabalho e é como um bom filho'Cause you did the work and just like a good son
E você percorreu um longo caminho comparado a onde você veioAnd you came a long way compared to where you're from
Então você já venceu, então agora, isso é tudo só por diversãoSo you already won so right now, this is all just for fun
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
4000 caracteres em suas redes sociais (sim)4000 characters on your socials (yeah)
Fotos e cartas deixaram você postalPictures and letters have turned you postal
Aperte enviar e se a mensagem não conectar, aperte novamenteHit send and if the message don't connect, hit again
Certo então (ooh, ooh)Right then (ooh, ooh)
Você já questionou a voz falando com você? (Ooh, ooh)You ever question the voice talking to you? (Ooh, ooh)
Agentes estrangeiros, vodu algorítmico, você foi enganadoForeign agents, algorithmic voodoo, you've been had
Por anos, nosso país está sob ataqueFor years, our country has been under attack
E isso é um fatoAnd that's a fact
Eu tentei dar a ele uma referência na ponta da minha línguaI tried to give him a reference on the tip of my tongue
Para ajudá-lo a separar toda a bagagem que ele trouxeTo help him sort through all the baggage he brung
Se você quer realmente se curar, faça uma transformaçãoIf you wanna truly heal, do a transformation
E o trabalho deve ser feito ou o resto desta conversa é apenas por diversãoAnd the work must be done or the rest of this talk is just for fun
(Aproveite) Você está entrando na sua temporada, sim(Seize it) you comin' into your season, yeah
Onde você vence, vence e vence, venceWhere you win, win and you win, win
E você vence, vence e vence, vence, venceAnd you win, win, and you win, win, win
(Mesmo) Mantenha mais do que igual, sim(Even) keep it more than even, yeah
De novo-ganha e de novo-ganhaAgain-gain and again-gain
E de novo-ganha e de novo-ganha-ganhaAnd again-gain and again-gain-gain
Porque depois que toda a cura fica interna'Cause after all the healing gets inner
Eu sou uma mente equilibrada e uniformeI'm balanced mind and even
Eles dizem a você desde o seu primeiro suspiro, sua bênção começouThey tell you from your first breath, your blessing's begun
Porque você fez o trabalho e como um bom filho'Cause you did the work and just like a good son
E você percorreu um longo caminho comparado de onde você éAnd you came a long way compared to where you're from
Então você já venceu, então agora, isso é tudo só por diversãoSo you already won so right now, this is all just for fun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: