The Time Is Now

A Hora É Agora

The Time Is Now

VERSO 1:
VERSE 1:
A linha de batalha é preparada, está tudo em preto e branco.
The battle line is drawn, it's all in black and white.
A esperança é puxar para a frente, posso senti-lo por trás, está na hora.
Hope is pulling forward, can feel it from behind, it's time.
É hora de fazer um movimento, de modo que você vai decidir?
It's time to make a move, so what will you decide?
O relógio está tocando, não deixe passar por você, é hora.
The clock is ticking on, don't let it pass you by, it's time.
Está na hora.
It's time.
REFRÃO:
CHORUS:
A hora é agora, para elevar as almas.
The time is now, for lifting souls.
A hora é agora, para deixar ir.
The time is now, for letting go.
De sua pele, no seu núcleo.
From your skin, to your core.
Deixe a luz e o amor, vir correndo pela porta.
Let light, and love, come rushing through the door.
Oh, vem correndo pela porta.
Oh, come rushing through the door.
Ponte 1:
BRIDGE 1:
Você aprendeu todas as músicas, o versículo memorizado,
You've learned every song, memorized the verse,
Tomou o pão e vinho, e até comprei a camisa,
Took the bread and wine, and even bought the shirt,
Está na hora.
It's time.
Verso 2:
VERSE 2:
É hora de realizar o seu escudo,
It's time to hold your shield,
É hora de chamar a vossa espada,
It's time to draw your sword,
Vamos liderar a resistência,
Let's lead the resistance,
Oh Senhor, oh Senhor, ó Senhor, é tempo.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
Sim, é tempo.
Yeah it's time.
REFRÃO:
CHORUS:
A hora é agora, para elevar as almas.
The time is now, for lifting souls.
A hora é agora, para deixar ir.
The time is now, for letting go.
De sua pele, no seu núcleo.
From your skin, to your core.
Deixe a luz e o amor, vem correndo pela porta.
Let light, and love, come rushing through the door.

Ponte 2:
BRIDGE 2:
É hora de tomar uma posição, para colocar seu coração nas mãos do superior,
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
De sua pele, no seu núcleo,
From your skin, to your core,
Deixe a luz e o amor, vem correndo pela porta.
Let light, and love, come rushing through the door.
Versículo 3:
VERSE 3:
Irmãs, irmãos, ladrões e amantes,
Sisters, Brothers, thieves, and lovers,
Venha, venha, a eternidade
Come on, come on, eternity
Transforme o seu rosto, com olhos finos locais,
Turn your faces, with fine eyed places,
Graça do Céu vos libertará.
Heaven's grace will set you free.
REFRÃO:
CHORUS:
A hora é agora, para elevar as almas.
The time is now, for lifting souls.
A hora é agora, para deixar ir.
The time is now, for letting go.
De sua pele, no seu núcleo.
From your skin, to your core.
Deixe a luz e o amor, vem correndo pela porta.
Let light, and love, come rushing through the door.
Ponte 2:
BRIDGE 2:
É hora de tomar uma posição, para colocar seu coração nas mãos do superior,
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
De sua pele, no seu núcleo,
From your skin, to your core,
Deixe a luz e o amor, vir correndo pela porta.
Let light, and love, come rushing through the door.
Instrumental (Strings)
Instrumental (Strings)
Oh, vir correndo pela porta ...
Oh, come rushing through the door...