Tu ne comprends rien aux filles

Você não entende nada de garotas

Tu ne comprends rien aux filles

Precisa mesmo te explicar tudoIl faut vraiment tout t'expliquer
Você não entende nada de garotasTu ne comprends rien aux filles
Eu não posso te darJe n' peux pourtant pas te donner
Meu coração em casaMon cœur à domicile
Você sabeTu sais
Meu coração em casaMon cœur à domicile

Quando, à noite, você vem me buscarQuand, le soir, tu viens me chercher
Se pra te agradar eu me arrumoSi pour te plaire je m'habille
Você diz que eu tô esquisitaTu dis que je suis fagotée
Você não entende nada de garotasTu n' comprends rien aux filles
Você sabeTu sais
Você não entende nada de garotasTu n' comprends rien aux filles

Já era o tempoIl est bien fini le temps
O tempo dos poemasLe temps des poèmes
E os caras na boaEt les garçons dans le vent
Não dizem mais "Eu te amo, eu te amo, eu te amo"Ne disent plus "Je t'aime, je t'aime, je t'aime"

Você lê uns livros complicadosTu lis des livres compliqués
E em todos os esportes você brilhaEt dans tous les sports tu brilles
Mas você não pensa em me beijarMais tu n' penses pas à m'embrasser
Você não entende nada de garotasTu n' comprends rien aux filles
Você sabeTu sais
Você não entende nada de garotasTu n' comprends rien aux filles

Quando eu ouço Chopin tocarQuand j'entends jouer du Chopin
Nas horas de melancoliaAux heures de mélancolie
Você coloca "Oi, amigos"Toi, tu mets "Salut les copains"
Você não entende nada de garotasTu n' comprends rien aux filles
Você sabeTu sais
Você não entende nada de garotasTu n' comprends rien aux filles

A gente não vai passar a vidaOn ne va pas toute la vie
Segurando esse problemaGarder ce problème
E já que eu queroEt puisque j'en ai envie
Eu te digo "Eu te amo, eu te amo, eu te amo"Je te dis "Je t'aime, je t'aime, je t'aime"

Eu vejo que você não tá surpresoJe vois que tu n'es pas surpris
Não era difícilCe n'était pas difficile
Já que meu amor é suficientePuisque mon amour te suffit
{x2:}{x2:}
Pra entender as garotasPour comprendre les filles
Oh sim!Oh oui !
Pra entender as garotasPour comprendre les filles