I Ain't Got Rhythm

Eu Não Tenho o Ritmo

I Ain't Got Rhythm

Então, está dizendo que você não tem ritmo
So your saying that you don't have rhythm
Mas olhe o que você está fazendo aí
But look at what you're doing right there
Com um carimbo e um livro você fica demais
With that stamp and a book you've got a real nice look
Eu acho que você tem ritmo pra dar e vender
Looks to me like you've got rhythm to spare

Não faço ideia do que você está falando
I have no idea what your talking about
Eu tenho tanto ritmo quanto uma cadeira
I've got as much rhythm as that chair
O que me aconteceu foi uma tragédia
What happened to me was a tragedy
Mas eu não preciso ser um milionário
But I don't have to be a millionare
Veja todas as coisas boas que tenho aqui
Look I got a sweet deal going on here
Eu tenho todos os livros que eu possa ler
I've got all the books that I can read
Com estas senhoras de idade e este tapete dos anos 80
With these sweet old ladies and this carpet from the 80's
O que mais um bibliotecário precisaria?
What more could a librarian need?
Além disso, eu não tenho o ritmo
Besides I ain't got rhythm
Não, eu não tenho o ritmo
No I ain't got rhythm
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm

Você está de brincadeira, certo? Você está brincando
Your kidding me right, your, your kidding me
Você não percebe o que está fazendo?
Don't you see what you were doing right then
Essa batida louca faz todo mudo mexer
That's a wicked groove you were starting to move
Sr., você tem muito ritmo
Mr., you got rhythm times 10

Eu acho que você não está ouvindo
I think perhaps that your not listening
Acho que é tedioso repetir
I find it tedious to repeat
Não é nenhum grande crime
It's no big crime
Eu não consigo manter o tempo
I just can't keep time
Eu só estou dizendo a você que eu perdi o ritmo
I'm just telling you I lost the beat
Eu não preciso de meu rosto em camisas
I don't need my face on t-shirts
Ou tocar acordes de guitarra
Or hit a power-chord guitar
Eles estavam gritavam meu nome
They were screaming my name
Eu acho que é uma vergonha
I guess it's a shame
E eu não preciso ser uma estrela rock
But I don't need to be a rock star
Além disso, eu não tenho o ritmo
Besides I ain't got rhythm
Não, eu não tenho o ritmo
No I ain't got rhythm
Eu disse que não tem ritmo
I said I ain't got rhythm
Eu não tenho ritmo
I ain't got rhythm (3x)

Soa como o ritmo para mim
Sounds like rhythm to me
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm
Parece que todos concordam
Seems like they all agree
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm
Segura mais essa batida sincopada
But your laying down some funky syncopation
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm
Mas você tem a batida
But you got that beat
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm
Olhe para eles, estão tirando o pé do chão
Look at them, their stomping their feet
Eu não tenho o ritmo
I ain't got rhythm

É hora de você agitar a nova geração
It's time for you to rock a brand new generation
Vamos agitar a nova geração
Gonna rock a brand new generation

Porque eu não tenho o ritmo
Cause I ain't got rhythm
Não tenho ritmo!
Ain't got rhythm!
Não tenho ritmo!
Ain't got rhythm!
Não tenho ritmo!
Ain't got rhythm!
Não tenho ritmo!
Ain't got rhythm!
Porque eu não tenho ritmo!
Cause I ain't got rhythm!