Nous N'Irons Pas

Não seremos

Nous N'Irons Pas

E se o amor está em combate
Et si l'amour est au combat
Eu não irei, não irei
Je n'irai pas, je n'irai pas
Escolha a flor no fundo da floresta
Cueillir la fleur au fond des bois

E se o amor está em combate
Et si l'amour est au combat
Não iremos, não iremos
Nous n'irons pas, nous n'irons pas
Escolha a flor no fundo da floresta
Cueillir la fleur au fond des bois

Deve ser que a terra é fértil
P't'être que la terre y est fertile
Para escolher amor apaixonado
Pour y cueillir l'amour passion
E talvez o ar seja frágil
Et p't'être que l'air y est fragile
Para roubar a emoção do amor
Pour y voler l'amour frisson

Como ficar no final de um corredor
Comme debout au bout d'un couloir
Como se nossos olhos não estivessem abrindo
Comme si nos yeux ne s'ouvraient pas
Agora, o que aconteceu à noite
Maintenant qu'est arrivé le soir
Quem sabe para onde iremos?
Qui sait l'endroit où on ira

Uma coisa é certa, não irei
Chose certaine, je n'irai pas
Escolha a flor no fundo da floresta
Cueillir la fleur au fond des bois

Certamente, não iremos
Chose certaine, nous n'irons pas
Escolha a flor no fundo da floresta
Cueillir la fleur au fond des bois

E eu não me importo de sofrer
Et peu m'importe de souffrir
Se é provar seus sorrisos
Si c'est pour goûter vos sourires
E eu não me importo de morrer
Et peu m'importe de mourir
Se quiser evitar o pior
Si c'est pour éloigner le pire

Como ficar no final de um corredor
Comme debout au bout d'un couloir
Como se nossos olhos não estivessem abrindo
Comme si nos yeux ne s'ouvraient pas
Agora, o que aconteceu à noite
Maintenant qu'est arrivé le soir
Quem sabe para onde iremos?
Qui sait l'endroit où on ira

Uma coisa é certa, não irei
Chose certaine, je n'irai pas
Escolha a flor no fundo da floresta
Cueillir la fleur au fond des bois

Certamente, não iremos
Chose certaine, nous n'irons pas
Escolha a flor no fundo da floresta
Cueillir la fleur au fond des bois