Pour Déjouer L'ennui

Para enganar o tédio

Pour Déjouer L'ennui

Como você pode ver eu não sei o que fazer
Comme tu vois je n’sais pas c’que j’dois faire
Todas as minhas lágrimas, todas as minhas dúvidas, devo calá-las?
Toute mes larmes, tous mes doutes, dois-je les taire?
Tudo me engole, tudo dói, tudo me oprime
Tout m’avale, tout fait mal tout m’atterre
Como um idiota, sim eu admito que espero
Comme un con oui j’avoue que j’espère

Os momentos de sono que esperamos durante a noite
Les moments de sommeil qu’on attend dans la nuit
Quando ficamos acordados para impedir o tédio
Quand on reste éveillé pour déjouer l’ennui
E os amantes se tocam sem nenhum remorso
Et les amants se touchent sans aucun remord
Estou sozinho, deito-me no meu azar
Je suis seul, je me couche sur mon mauvais sort

Seu cheiro em meus lençóis, meu último tesouro
Ton odeur dans mes draps, mon dernier trésor
Sob minha orelha dorme um sonho multicolorido
Sous mon oreille dort un rêve multicolore
Os momentos de sono que esperamos durante a noite
Les moments de sommeil qu’on attend dans la nuit
Quando ficamos acordados para impedir o tédio
Quand on reste éveillé pour déjouer l’ennui

Vou fazer outro truque de mágica
Je ferai un autre tour de magie
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore

Fale comigo meu amor fale comigo
Parle moi mon amour, parle moi
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore
Coloque a mão no coração
Pose ta main sur ton coeur
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore

Olha para o céu
Regarde vers le ciel
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore
Me responda meu amor me responda
Répond moi, mon amour, répond moi
Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore

Os momentos de sono que esperamos durante a noite
Les moments de sommeil qu’on attend dans la nuit
Quando ficamos acordados para impedir o tédio
Quand on reste éveillé pour déjouer l’ennui
Vou fazer outro truque de mágica
Je ferai un autre tour de magie

Se você ainda me ama
Si tu m’aimes encore