Tú Me Prometiste Volver

Tú Me Prometiste Volver

Tú Me Prometiste Volver

L hoje eu recebi sua carta,
L hoy he recibido tu carta,
Hoje eu morri de tristeza,
Hoy he muerto de pena,
O que aconteceu com os anos de ilusão?
Qué ha pasado con los años de ilusión?
Onde você tem ido para os sonhos dos dois?
Dónde han ido a dar los sueños de los dos?
Diga-me onde deixaste aquelas palavras de amor?
Dime tú dónde has dejado aquellas palabras de amor?

J desculpe, não poderia ser,
J perdóname, no pudo ser,
Mantenha a sua vida e esquecê-lo, por favor ...
Sigue tu vida y por favor olvídame...

L mas, você me prometeu voltar ...
L pero, tú me prometiste volver...

J te entender, mas ...
J te comprendo, pero...

Espere ... você disse L
L tú dijiste espérame...

J por favor, ouça ...
J por favor escucha...

L e agora você me diz que tudo mudou,
L y ahora me dices que todo ha cambiado,
Você não é o mesmo de ontem ...
Que no eres el mismo de ayer...

L é marcado com o seu nome,
L llevé marcado tu nombre,
E tem sido uma longa estrada,
Y ha sido largo el camino,
Liguei muitas noites sonhando,
Cuántas noches soñando te llamé,
Esperei muitos dias chorando,
Cuántos días llorando te esperé,
Muitos momentos perdidos,
Cuántos momentos perdidos,
Siéndote fiel ...
Siéndote siempre fiel...

J desculpe, não poderia ser,
J perdóname, no pudo ser,
Mantenha a sua vida e esquecê-lo, por favor ...
Sigue tu vida y por favor olvídame...

L mas, você me prometeu voltar ...
L pero, tú me prometiste volver...

J te entender, mas ...
J te comprendo, pero...

Espere ... você disse L
L tú dijiste espérame...

J por favor, ouça ...
J por favor escucha...

L e agora você me diz que tudo mudou,
L y ahora me dices que todo ha cambiado,
Você não é o mesmo de ontem ...
Que no eres el mismo de ayer...

L = j = joaquín olhou
L=lucía j=joaquín