Tratando de Empezar

Tentando Começar

Tratando de Empezar

Joaquín: E sem chorar você disse adeus ontem,Joaquín: Y sin llorar dijiste ayer adiós,
Só pensei "Cuide-se, meu amor",Sólo pensé "Cuídate mi amor",
Acabou, que triste é aceitar que acabou,Se terminó, qué triste es aceptar que terminó,
Nada mais era igual...Ya nada era igual. . .
Lucía: Hoje acordei tentando mudar,Lucía: Hoy desperté tratando de cambiar,
Disse a mim mesma "Vamos lá", você queria o fim,Me dije "Vamos", querías el final,
Eu que pensei que era o melhor, estou aqui,Yo que pensé que era lo mejor, estoy aquí,
Chorando por seu amor, quanto eu te amo,Llorando por tu amor, cuánto te quiero,
Vai ser difícil te esquecer, amor...Será difícil olvidarte amor. . .
Lucía e Joaquín: Somos dois tentando começar de novo,Lucía y Joaquín: Somos dos tratando de empezar de nuevo,
Somos dois querendo esquecer tudo,Somos dos queriendo olvidarlo todo,
Dois sentindo que de novo estamos sozinhos,Dos sintiendo que otra vez estamos solos,
Somos dois tentando começar,Somos dos intentando empezar,
Dois pensando que não vão amar mais,Dos pensando que ya no amarán más,
Somos dois tentando começar de novo...Somos dos tratando de empezar de nuevo. . .
Joaquín: Não terminei nem sua canção,Joaquín: No terminé siquiera tu canción,
E ficou um "Te amo" por dizer,Y me quedó un "Te amo" por decir,
Lucía: Acabou, que triste é aceitar que acabou,Lucía: Se terminó, qué triste es aceptar que terminó,
Nada mais era igual, quanto eu te amo,Ya nada era igual, cuánto te quiero,
Vai ser difícil te esquecer, amor...Será difícil olvidarte amor. . .
Lucía e Joaquín: Somos dois tentando começar de novo,Lucía y Joaquín: Somos dos tratando de empezar de nuevo,
Somos dois querendo esquecer tudo,Somos dos queriendo olvidarlo todo,
Dois sentindo que de novo estamos sozinhos,Dos sintiendo que otra vez estamos solos,
Somos dois tentando começar,Somos dos intentando empezar,
Dois pensando que não vão amar mais...Dos pensando que ya no amarán más. . .