Point Me At The Sky

Me Aponte Para o Céu

Point Me At The Sky

Oi, Eugene
Hey, Eugene
Sou o Henry McClean
This is Henry McClean
E eu terminei a minha bela máquina voadora
And I've finished my beautiful flying machine
E eu estou ligando para dizer
And I'm ringing to say
Que eu vou embora e talvez
That I'm leaving and maybe
Você gostaria de voar comigo
You'd like to fly with me
E se esconder comigo, baby
And hide with me, baby

Não é estranho
Isn't it strange
Quão pouco mudamos
How little we change
Não é triste que somos loucos
Isn't it sad we're insane
Jogando os jogos que conhecemos e em lástimas
Playing the games that we know and in tears
Os jogos que temos jogado por milhares e milhares e
The games we've been playing for thousands and thousands and

Apontando para o planador cósmico
Pointing to the cosmic glider
Puxe este planador plástico mais para cima
Pull this plastic glider higher
Acenda o fusível e fique bem para trás
Light the fuse and stand right back
Ele gritou: Este é meu último adeus
He cried, This is my last good-bye

Aponte-me para o céu e mande-o voar
Point me at the sky and tell it fly
Aponte-me para o céu e mande-o voar
Point me at the sky and tell it fly
Aponte-me para o céu e mande-o voar
Point me at the sky and tell it fly

E se você sobreviver até dois mil e cinco
And if you survive till two thousand and five
Eu espero que você esteja extremamente magro
I hope you're exceedingly thin
Porque se você é forte você vai ter que expirar
For if you are stout you will have to breathe out
Enquanto as pessoas em sua volta respiram
While the people around you breathe in

As pessoas pressionam, pode-se dizer
People pressing on might say
É algo que eu odeio dizer
It's something that I hate to say
Estou escorregando para comer terra
I'm slipping down to eat the ground
Um pequeno refúgio em meu cérebro
A little refuge on my brain

Aponte-me para o céu e mande-o voar
Point me at the sky and tell it fly
Aponte-me para o céu e mande-o voar
Point me at the sky and tell it fly
Aponte-me para o céu e mande-o voar
Point me at the sky and tell it fly

E tudo o que temos para te dizer é um adeus
And all we've got to say to you is good-bye
É hora de ir, é melhor correr e pegar suas malas, é um adeus
It's time to go, better run and get your bags, it's good-bye
Ninguém chora, é um adeus
Nobody cry, it's good-bye
Bata, bata, bata, bata, adeus
Crash, crash, crash, crash, good-bye