Money
Pink Floyd
Dinheiro
Money
Dinheiro, fuja
Money, get away
Arrume um bom emprego com um salário melhor e você ficará bem
You get a good job with more pay and you're okay
Dinheiro, é incrível
Money, it's a gas
Agarre essa grana com as duas mãos e faça um esconderijo
Grab that cash with both hands and make a stash
Carro novo, caviar, sonhar acordado com coisas caras
New car, caviar, four-star daydream
Acho que comprarei um time de futebol para mim
Think I'll buy me a football team
Dinheiro, pegue de volta
Money, get back
Estou bem, cara
I'm alright, Jack
Tire as suas mãos da minha pilha de dinheiro
Keep your hands off of my stack
Dinheiro, é um golpe
Money, it's a hit
Ah, não me venha com essa bobagem de dizer que dinheiro não compra felicidade
Ah, don't give me that do-goody-good bullshit
Estou no grupo da primeira classe e alta fidelidade
I'm in the high-fidelity, first class travelling set
E acho que eu preciso de um jatinho
And I think I need a Learjet
Dinheiro, é um crime
Money, it's a crime
Divida-o de modo justo, mas não pegue a minha parte
Share it fairly, but don't take a slice of my pie
Dinheiro, assim eles dizem
Money, so they say
É a raiz de todo o mal hoje em dia
Is the root of all evil today
Mas se você pedir um aumento, não é nenhuma surpresa
But if you ask for a rise, it's no surprise
Que eles não te darão nenhum!
That they're giving none away
Não te darão, não te darão, não te darão
Away, away, away
Não te darão, não te darão, não te darão
Away, away, away
Não te darão, oh
Away, oh
Sim, eu tinha razão
Yeah, I was in the right
Sim, absolutamente certo
Yes, absolutely in the right
Eu com certeza tinha razão!
I certainly was in the right!
Sim, eu estava completamente certo
Yeah, I was definitely in the right
Esse velhote estava procurando encrenca
That geezer was cruising for a bruising
É!
Yeah!
Por que ninguém faz nada?
Why does anyone do anything?
Não sei, eu estava realmente bêbado naquela hora
I don't know, I was really drunk at the time
Eu acabei de dizer para ele que já tinha chegado
I was just telling him it was in
Que ele podia pegar no Número Dois
He could get it in Number Two
Ele estava perguntando por que não estava aparecendo no canal 11
He was asking why it wasn't coming up on fader eleven
Depois, eu estava gritando e dizendo a ele
After, I was yelling and screaming and telling him
Por que não estava aparecendo no canal 11
Why it wasn't coming up on fader eleven
Acabou com uma grande confusão
It came to a heavy blow
O que meio que resolveu o problema
Which sorted the matter out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pink Floyd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: