See-Saw

Gangorra

See-Saw

As calêndulas estão muito apaixonadas, mas ele não nota
Marigolds are very much in love, but he doesn't mind
Pegando sua irmã, ele faz seu caminho por mares ou terra
Picking up his sister, he makes his way into the seas or land
Durante todo tempo ela sorri
All the way she smiles
Ela cresce enquanto ele decai, decai
She goes up while he goes down, down
Senta-se em um galho no rio
Sits on a stick in the river
Para rir no sonho dele
Laughter in his sleep
A irmã está jogando pedras, esperando por um impacto
Sister's throwing stones, hoping for a hit
Ele não sabe, até que
He doesn't know so then
Ela cresce enquanto ele decai, decai
She goes up while he goes down, down
Outro tempo, outro dia
Another time, another day
Um jeito fraternal de partir
A brother's way to leave
Outro tempo, outro dia
Another time, another day

Ela está vendendo flores de plástico numa tarde de domingo
She'll be selling plastic flowers on a Sunday afternoon

Catando ervas-daninhas, ela não tem tempo para se preocupar
Picking up weeds, she hasn't got the time to care
Todos podem ver que ele não esta lá
All can see he's not there
Ela cresce para um outro homem, e ele está abatido
She grows up for another man, and he's down
Outro tempo, outro dia
Another time, another day
Um jeito fraternal de partir
A brother's way to leave
Outro tempo, outro dia
Another time, another day
Outro tempo, outro dia
Another time, another day
Um jeito fraternal de partir
A brother's way to leave