Don't Let Me Get Me

Não Me Deixe Comigo Mesma

Don't Let Me Get Me

Nunca cheguei em primeiro lugar
Never win in first place
Não dou apoio ao time
I don't support the team
Eu não tomo jeito
I can't take direction
E as minha meias nunca estão limpas
And my socks are never clean

Professores saíram comigo
Teachers dated me
Meu pais me odiavam
My parents hated me
Eu estava sempre em uma briga
I was always in a fight
Porque não consigo fazer nada certo
'Cause I can't do nothing right

Todo dia eu tenho uma guerra contra o espelho
Everyday I fight a war against the mirror
Eu não aguento a pessoa me encarando
I can't take the person staring back at me

Eu sou um risco para mim mesma
I'm a hazard to myself
Não me deixe comigo mesma
Don't let me get me
Eu sou o meu pior inimigo
I'm my own worst enemy
É ruim quando você incomoda a si mesmo
It's bad when you annoy yourself,
Tão irritante
So irritating
Não quero mais ser minha amiga
Don't wanna be my friend no more
Eu quero ser qualquer outra pessoa
I wanna be somebody else

Eu quero ser qualquer outra pessoa
I wanna be somebody else

Los Angeles me disse que
L.A. Told me
Você vai ser uma estrela
You'll be a pop star
Tudo que você tem que mudar
All you have to change
É tudo o que você é
Is everything you are

Cansada de ser comparada
Tired of being compared
Com a maldita Britney Spears
To damn Britney Spears
Ela é tão bonita
She's so pretty
Isso simplesmente não sou eu
That just ain't me

Então, doutor, doutor
So doctor, doctor
Você não pode, por favor, me receitar algo?
Won't you please prescribe me something?
Um dia na vida de outra pessoa
A day in the life of someone else

Pois eu sou um perigo para mim mesma
'Cause I'm a hazard to myself
Não me deixe comigo mesma (não)
Don't let me get me (no)
Eu sou o meu pior inimigo
I'm my own worst enemy
É ruim quando você incomoda a si mesmo
It's bad when you annoy yourself
Tão irritante
So irritating
(Não quero) Não quero mais ser minha amiga
(Don't want) don't want to be my friend no more
Eu quero ser qualquer outra pessoa
I wanna be somebody else
Sim
Yeah

Não me deixe comigo mesma (não me deixe)
Don't let me get me (don't let me)
Eu sou o meu pior inimigo (não)
I'm my own worst enemy (no)
É ruim quando você incomoda a si mesmo
Its bad when you annoy yourself
Tão irritante
So irritating
Não quero mais ser minha amiga
Don't wanna be my friend no more
Eu quero ser qualquer outra pessoa
I wanna be somebody else

Então, doutor, doutor
So doctor, doctor
Você não pode, por favor, me receitar algo?
Won't you please prescribe me something?
Um dia na vida de outra pessoa
A day in the life of someone else
Não me deixe comigo mesma
Don't let me get me

Oh, eu sou um perigo para mim mesma, sim
Oh, I'm a hazard to myself, yeah
Não me deixe comigo mesma
Don't let me get me
Eu sou o meu pior inimigo
I'm my own worst enemy
É ruim quando você incomoda a si mesmo
Its bad when you annoy yourself
A si mesmo
Yourself
Tão irritante
So irritating
(Tão irritante)
(So irritating)
Não quero mais ser minha amiga
Don't wanna be my friend no more
Não, não
Don't don't
Eu quero ser qualquer outra pessoa
Wanna be somebody else

Não me deixe comigo mesma (não me deixe) (não me deixe)
Don't let me get me (don't let) (don't let)
Eu sou o meu pior inimigo (não me deixe comigo mesma)
I'm my own worst enemy (don't let me get me)
É ruim quando você incomoda a si mesmo (é ruim, é tão ruim)
Its bad when you annoy yourself (its bad its so bad)
Tão irritante
So irritating
Não quero mais ser minha amiga (como)
Don't wanna be my friend no more (how)
Eu quero ser qualquer outra pessoa
I wanna be somebody else
(Não me deixe comigo mesma)
(Don't let me get me)
(Não me deixe comigo mesma)
(Don't let me get me)