
Break It Off
PinkPantheress
Terminou Com Tudo
Break It Off
Ninguém nunca me viu chorarNo one ever saw me cry
Até eu sair da festa na outra noiteUntil I left the party the other night
Você se lembra de todas as coisas que disse para mim?Do you remember all the things that you said to me?
Aquilo saiu da boca dele tão foneticamenteThat came out of his mouth automatically
Mas estou tão acostumada a dizerBut I'm so used to saying
Estou bemI'm fine
E foi uma coisa que você fez pra me machucar, ano passado volta pra mimAnd it's something that you did to hurt me, last year comes to me
Apesar (daqueles tempos)Despite (those times)
Um dia eu só quero ouvir você dizerOne day I just wanna hear you say
Gosto de vocêI like you
O que está te impedindo? (ei!)What's stopping you? (hey!)
Ah, o que está te impedindo?Ah, what’s stopping you?
O que está te impedindo?What's stopping you?
Ah, o que está te impedindo?Ah, what's stopping you?
Queria poder voltar no tempo e deitar ao seu lado na camaWish I could go back and lie beside you on the bed
Por quê? Oh, por que você terminou com tudo? (o que está te impedindo?)Why? Oh, why did you break it off? (what's stopping you?)
Eu deito aqui pensando em cada erro que cometiI lie here thinking 'bout every bad mistake I'vе made
Por quê? Oh, por que você terminou com tudo?Why? Oh, why did you break it off?
Mas estou tão acostumada a dizerBut I'm so used to saying
Estou bemI'm finе
E foi uma coisa que você fez pra me machucar, ano passado volta pra mimAnd it’s something that you did to hurt me, last year comes to me
Apesar (daqueles tempos)Despite (those times)
Um dia eu só quero ouvir você dizerOne day I just wanna hear you say
Gosto de vocêI like you
O que está te impedindo?What’s stopping you?
(Ei!)(Hey!)
O que está te impedindo??What's stopping you?
Ah, que está te impedindo?Ah, what’s stopping you?
(Por quê? Oh, por que você terminou com tudo?)(Why? Oh, why did you break it off?)
O que está te impedindo?What's stopping you?
(O que está te impedindo?)(What's stopping you?)
(Por quê? Oh, por que você terminou com tudo?)(Why? Oh, why did you break it off?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PinkPantheress e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: