Shut It Down
Pitbull
Shut It Down
Shut It Down
Mr. 305
Mr. 305
Eu quero que todo mundo (Akon) se abaixe porque estamos prestes a fechar
I want everybody (akon) to get down cause we about to shut down
Ooooh, oh, oh
Ooooh, oh, oh
Você não pode me falar mais nada,
Can't tell me nothing now.
baby, já sei voar
Baby i know how to fly (fly)
Ooooh, oh, oh
Oooh, oh, oh
Nada pode me segurar no chão,
Can't nothing hold me down
Eu vou tocar o céu
I'm going to touch the sky (sky)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nada pode me segurar no chão
Can't nothin hold me down
Nada pode me segurar no chão
Can't nothin hold me down
Nada pode me segurar no chão
Can't nothin hold me down
Agora me veja, agora me veja,
Now watch me, now watch me
agora me veja fechar essa coisa
Now watch me shut this thing down
Suave, suave, até as nuvens, não olhe para baixo
Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra
Ganhei a sorte grande Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-ching
I hit the jack pot ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ching
Verdadeiros latinos fazem coisas de verdade na estrada para
Real chicos do real things on the road to the riches
Ganharem anéis de diamante
And diamond rings
Evoluiu das ruas, se formou no tráfico
Moved up from the streets graduated hustla
A caminho de um irreal...
On his way to an entrepreneur
Atirador indefinido
Undefeated done shooter
Agora, amor, salve-me do jogo antes da substituição
Now baby save me from the game before replacement
A minha vida é um filme me chame mais para participar
My life's a movie, call me Martin Scorsese
Não dou a mínima se você me ama ou me odeia
I can get less if you love me or hate me
A vida é uma merda Agora, foda-se você, me pague
Life's a bitch. Now fuck you pay me
Suave, suave, até as nuvens, não olhe para baixo
Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra
Ooooh,oh,oh
Ooooh, oh, oh
Você não pode me falar mais nada,
Can't tell me nothing now
Baby, já sei voar (voar)
Baby i know how to fly (fly)
Ooooh,oh,oh
Oooh, oh, oh
Nada pode me segurar no chão
Can't nothing hold me down
Eu vou tocar o céu (céu)
I'm gonna touch the sky (sky)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (x2)
Perdi a minha gatinha interesseira agora pague o que você me deve, mamãe é um furacão
Lose my money honey, now pay me what you owe me
Você devia ver o jeito como ela me esbofetou
Mom(?) is a hurricane you should see the way she blow it
Eu não faço chover eu digo que o aquecimento global não é lá aquelas coisas
I don't make it rain i speak that global warming
Preparado para aquele número 5, isso não é nenhum aviso/aquecimento
This ain't no biggy, ready to die(?), number five there is no warning
Agora, amor, salve-me do jogo antes da substituição
Now baby save me from the game before replacement
A minha vida é um filme me chame de Martin Scorcese
My life's a movie call me Martin Scorsese
Não dou a mínima se você me ama ou me odeia
I can care less if you love me or hate me
A vida é uma merda agora, foda-se você, me pague
Life's a bitch. Now fuck you pay me
Suave, suave, até as nuvens, não olhe para baixo
Suve, suve, hasta la nube, balante ante, no mire patra
Ooooh,oh,oh
Ooooh, oh, oh
Nada pode me segurar no chão
Can't nothing hold me down
Vou tocar o céu (céu)
I'm gonna touch the sky (sky)
Ooooh,oh,oh
Ooooh, oh, oh
Você não pode me falar mais nada,
Can't tell me nothin now
Baby, já sei voar (voar)
Baby i know how to fly (fly)
Ooooh,oh,oh
Ooooh, oh, oh
Nada pode me segurar no chão
Can't nothing hold me down
Eu vou tocar o céu (céu)
I'm gonna touch the sky (sky)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (x2)
Nada pode me segurar no chão
Can't nothin (Nothin), hold me down (Down)
Nada pode me segurar no chão
Can't nothin (Nothin), hold me down (Down)
Nada pode me segurar no chão
Can't nothin (Nothin), hold me down
Agora me veja, agora me veja,
Now watch me, now watch me
agora me veja fechar essa coisa
Now watch me shut this thing down
A vida é minha, vou fazer o que eu faço,
It's my life, I'ma do what i do
e se você não gostar tudo bem, foda-se
And if you don't like it, it's cool, Fuck you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitbull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: