Dime Remix

Diz-me

Dime Remix

Participação Ken-y
(feat. Ken-y)

[Pitbull:]
[Pitbull:]
as mulheres não são as unicas
Las Mujeres No Son Las Unicas
que têem sentimentos
Que Tiene Sentimientos
rapariga vou-te falar claro
Mamita Te Voy Hablar Claro
eu me sinto muito mal, muito mal
Yo Me Siento Mal Muy Mal
Ken-Y explica-lhe
Ken-Y Explicale

[Ken-Y:]
[Ken-Y:]
ontem disseste que me
Ayer Me Dijistes Que Me
amavas que não havia quem
Amabas Que No Habia Quien
nos separasse
Nos Separara
que eu era teu e tu eras minha
Que Yo Era Tuyo Y Tu Eras Mia
para o nosso amor não havia medidas
Para Nuestro Amor No Habia Medidas
mas de repente tudo mudou
Pero De Repente Todo Campio
já não eras a mesma quando faziamos o amor
Ya No Eras La Misma Cuando Haciamos El Amor
me pediste que me fosse sem nenhuma razão
Hoy Me Pides Que Me Valla Sin Nincuna Razon
tu não sabes quantos danos fizeste no meu coração, perder-te
Tu No Sabes Cuanto Daño La Haces A Mi Corazón,Perderte

diz-me como esquecer-te se não quero magoar-me
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
não me peças que me vá, não
No Me Pidas Que Me Valla No
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
não vês que não posso
Que No Vez Que Ya No Puedo
que sem ti me desespero
Que Sin Ti Me Desespero
não me peças que vá, não.
No Me Pidas Que Me Valla No

[Pitbull:]
[Pitbull:]
rapariga não vês que és a razão
Muñeca Tu Eres La Razon
por quem eu trago tudo isso
Por Quien Yo Hago Todo Esto
a razão porque eu trabalho tão duro
La Razon Porque Yo Trabajado Tan Duro
eu quero-te dar uma vida diferente
Yo Te Quiero Dar Una Vida Diferente
eu quero-te com todo o meu coração
Yo Te Quiero Kon Todo Mi Corazon
mas não entendo a razão
Pero No Entiendo La Razon
porque sinto como tu e eu
Porque Siento Como Tu Y Yo
não somos o mesmo a o melhor
No Somos Lo Mismo A Lo Mejor
estamos acostumados y
Estamos Acostumbrados Y
não estamos apaixonados
No Estamos Enamorados
oh talvez és algo que dá duro
Oh Maybe Es Algo Que Da Duro
e vem e vai como uma morada
Y Viene I Se Va Como Un Morado
mas rapariga trabalha nisto
Pero Mami Lets Work It Out
é um dano profundo pensar no teu aniversário
Es Un Daño Profundo Pensar En Los Años
que tu e eu viviamos juntos
Que Tu Y Yo Viviamos Juntos
e que todos esses anos se foram por gosto
Y Que Todos Esos Años Se Fueron Porgusto
não não não me digas isso rapariga
No No No Me Digas Eso Mami
isso eu não posso aceitar
Eso Yo No Lo Puedo Acceptar
um amor como o nosso é real
Un Amor Como El Nuestro Es Real
um amor tão profundo
Un Amor Tan Profundo
eu aposto o mundo
Yo Te Apuesto El Mundo
em que tu te sentes igual
Que Tu Te Sientes Igual
um amor que não se pode esquecer
Un Amor Que No Se Puede Olvidar
um amor que não se pode esconder
Un Amor Que No Se Puede Ocultar
um amor tão rico e tão forte que não se pode duvidar
Un Amor Tan Rico Y Tan Fuerte Que No Se Puede Dudar

[Ken-Y:]
[Ken-Y:]
diz-me como esquecer-te se não quero magoar-me
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
não me peças que me vá não
No Me Pidas Que Me Valla No
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
não vês que não posso
Que No Vez Que Ya No Puedo
que sem ti me desespero
Que Sin Ti Me Desespero
não me peças que vá não
No Me Pidas Que Me Valla No

como podeste magoar-me
Como Pudiste Lastimarme
se a única coisa que fiz foi amar-te
Si Lo Unico Que Hice Fue Amarte
creio que mereço uma explicação
Creo Que Meresco Una Explicacion
como é que tratas-te de me esquecer
Creeme He Tratado De Olvidarte
e o único que consigo é recordar-te
Y Lo Unico Que He Logrado Es Recordarte
diz-me como aguentar tanta dor
Dime Como Aguantar Tanto Dolor
(não, não, não ... )
(No,No,No...)

diz-me como esquecer-te se não quero magoar-me
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
não me peças que me vá não
No Me Pidas Que Me Valla No
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
não vês que não posso
Que No Vez Que Ya No Puedo
que sem ti me desespero
Que Sin Ti Me Desespero
não me peças que vá não
No Me Pidas Que Me Valla No

[Pitbull]
[Pitbull:]
mas, mas rapariga tu não entendes
Pero, Pero Mamita Tu No Entiendes
tu és a mulher que eu quero
Tu Eres La Mujer Que Yo Quiero
eu quero-te dar o mundo
Yo Te Quiero Dar El Mundo
eu adoro-te faz-me o favor
Yo Te Adoro Hasme El Favor
e escuta-me rapariga
Y Escuchame Mamita
diz-me rapariga o que é que sentes
Dime Mami Que Es Lo Que Tu Sientes
diz-me rapariga o que é que queres
Dime Mami Que Es Lo Que Tu Kieres
olha miuda tu sabes que
Mira Mija Tu Sabes Que
a minha vida está na boca de toda a gente
La Vida Mia Esta En Boca De Toda La Gente
mexerico por aqui, mexerico por lá
Chisme Por Aqui Chisme Por Alla
eu o vi por aqui, eu o vi por lá
Yo Lo Vi Por Aqui Yo Lo Vi Por Alla
eu o vi com esta, eu o vi com aquela
Yo Lo Vi Con Esta Yo Lo Vi Con Esa
tontarias eu te chamo e tu não contestas
Tonces Yo Te Llamo Y Tu No Contestas
eu amo-te, eu quero-te eu adoro-te meu amor
Yo Te Amo Yo Te Quiero Yo Te Adoro Mi Cielo
eu quero viver a minha vida contigo
Yo Quiero Vivir Mi Vida Contigo
eu quero-te comprazer mas diz-me o que tenho de fazer diz-me
Yo Te Quiero Complacer Pero Dime Lo Que Tengo Que Hacer Dime
eu quero-te comprazer mas diz-me o que tenho de fazer diz-me
Yo Te Quiero Complacer Pero Dime Lo Que Tengo Que Hacer Dime

[Ken-Y]
[Ken-Y:]
diz-me que devo fazer se a verdade é que não posso
Dime Que Debo Hacer Si La Verdad Es Que No Puedo
magoar-me por ti, esquecer-te rapariga eu não posso
Alejarme De Ti,Olvidarme De Ti Mamita Yo No Quiero
não me peças mais que não, não te vou a comprazer
No Me Pidas Más Que No , No Te Voy A Complaser
se tudo está muito bem diz-me amor em que falhei
Si Todo Esta Muy Bien Dime Amor En Que Falle
diz-me amor em que falhei ...
Di Me Amor En Que Falle...
diz-me amor em que falhei ...
Di Me Amor En Que Falle...
diz-me amor em que falhei ...
Di Me Amor En Que Falle ...

diz-me como esquecer-te se não quero magoar-me
Dime Como Olvidarte Si No Quiero Alejarme
não me peças que me vá não
No Me Pidas Que Me Valla No
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
(que vá não ...)
(Que No Me Valla No...)
não vês que não posso
Que No Vez Que Ya No Puedo
que sem ti me desespero
Que Sin Ti Me Desespero
não me peças que vá não
No Me Pidas Que Me Valla No