Tradução gerada automaticamente
Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus
Pitch Perfect
Maravilha de Inverno / Aí Vem o Papai Noel
Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus
Os sinos do trenó tocam, você está ouvindo?Sleigh bells ring, are you listening?
Na rua, a neve brilhaIn the lane, snow is glistening
Uma visão linda, estamos felizes esta noiteA beautiful sight, we're happy tonight
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland
Aí vem o Papai Noel, aí vem o Papai NoelHere comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Descendo a Rua do Papai NoelRight down Santa Claus Lane
Vixen, Blitzen, todos os seus renasVixen, Blitzen, all his reindeer
Puxando as rédeasPulling on the reins
Foi-se o passarinho azulGone away is the bluebird
Aqui fica um novo passarinhoHere to stay is a new bird
Ele canta uma canção de amorHe sings a love song
Enquanto passeamosWhile we stroll along
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland
No campo podemos fazer um boneco de neveIn the meadow we can build a snowman
Vamos fingir que ele é o Parson BrownWill pretend that he is Parson Brown
Ele vai perguntar: Você é casado?He'll say: Are you married?
Nós vamos responder: Não, caraWe'll say: No man
Mas você pode fazer o trabalhoBut you can do the job
Quando estiver na cidadeWhen you're in town
Mais tarde, vamos conspirarLater on, we'll conspire
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Enquanto sonhamos perto da lareiraAs we dream by the fire
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Encarar sem medoTo face unafraid
Os planos que fizemosThe plans that we've made
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland
No campo podemos fazer um boneco de neveIn the meadow we can build a snowman
(Os sinos estão tocando, crianças cantando)(Bells are ringing, children singing)
Vamos fingir que ele é o Parson BrownWill pretend that he is Parson Brown
(Tudo é alegre e brilhante)(All is merry and bright)
Vamos nos divertir muito com o Sr. Boneco de NeveWe'll have lots of fun with Mr. Snowman
(Pendure suas meias e faça suas orações)(Hang your stockings and say your prayers)
Até as outras crianças derrubarem eleUntil the other kiddies knock him down
(Porque o Papai Noel vem esta noite)(Cause Santa Claus comes tonight)
Quando neva, não é emocionanteWhen it snows, ain't it thrilling
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Embora seu nariz fique geladoThough your nose gets a chilling
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Vamos brincar e nos divertir do jeito esquimóWe'll frolic and play the Eskimo way
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland
(Porque o Papai Noel vem esta noite)(Cause Santa Claus comes tonight)
Era uma vez na LBCOnce upon a time in the LBC
O Papai Noel desapareceu, ele estava sentado perto de uma árvoreSanta came up missing, he was sitting by a tree
Suas renas estavam perto, mas o líder não queria liderarHis reindeers were near but their leader wouldn't lead
Então eu assumi a liderança, agora enquanto seguimosSo I took the lead, now as we proceed
Isso não é por causa do visco, mas você precisa ouvir, yoThis ain't for no mistletoe, but you need to listen, yo
Só para o caso de você não saber, eu chamo isso de meu flow de NatalJust in case you didn't know, I call this my Christmas flow
Posso te levar mais alto, mais alto, castanhas assando em um fogo abertoI can take you higher, higher, chestnuts roast on an open fire
Foi-se, acho que é isso que a, o que a canção dizGone away, think that's what the, what the song say
Foi-se o passarinho azulGone away is the bluebird
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Aqui fica um novo passarinhoHere to stay is a new bird
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Ele canta uma canção de amorHe sings a love song
Enquanto passeamosWhile we stroll along
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland
(Porque o Papai Noel vem esta noite)(Cause Santa Claus comes tonight)
Uma visão linda, o que temos esta noiteA beautiful sight, what we have tonight
(Aí vem o Papai Noel)(Here comes Santa Claus)
Caminhando em uma maravilha de invernoWalking in a winter wonderland
(Porque o Papai Noel vem esta noite)(Cause Santa Claus comes tonight)
Ho, ho, hoHo, ho, ho
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitch Perfect e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: