Turn It Up

Apareça

Turn It Up

Baby, está acabado, ambos sabemos, vamos ir adiante
Baby, its over, we both know, lets go forward.
Eu te amo, mas de um jeito diferente, eu te amo para sempre
I love you, but in a different way, I love you, forever.
Agora que chegamos ao fim de uma história, e eu sei que vai ser difícil para mim
Now that we've come to the end of a story-y and I know that it's gonna be hard for me.
Deve doer um pouco, não muito, mas preciso dar um tempo
Might hurt some, might get much, but I gotta let it be.
Enquanto o mundo gira nós vamos a lugares diferentes, novas coisas, novos sonhos, novos rostos
As the world turns around and we go different places, new things, new dreams, new faces.
Quero agitar, quando nós terminarmos, mas nós mantemos nossas lembranças
Wanna shake up, when we break up, but we keep our memories.

Eu sei que você não pode ficar, então eu não esperarei, antecipadamente pelo Outono
'Coz I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.
Nos divertimos baby, então eu não esperarei, antecipadamente pela ligação
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call.
Então apareça, apareça para as pessoas que dizem
Turn it up, turn it up for the people that say
"Estamos seguindo em frente e ficaremos bem" [x2]
"we're moving on and we'll be okay".[x2]

Baby, é melhor, e eu quero que você seja feliz
Baby, it's better, and I want you to be happy.
Às vezes as pessoas descobrem que é difícil dizer adeus
Sometimes people find that it's so hard just to say goodbye.
Não é fácil por mais e por mais que você tente
it ain't easy the more and the more you try.
Então haverá traição, melhor se proteger, mas não eu e o meu garoto
So they'll be cheating, be deceiving, but not me and my boy.
Entendemos que somos amigos e só não está funcionando, não tem lógica ficar brigando
We understand that we're friends and it just ain't working, no point in the constant fighting.
Então quando enlouquecemos por um minuto e admitimos que não estamos nos comprometendo
So we'll be grown ups for a minute, and admit that we're just not in it.

Eu sei que você não pode ficar, então eu não esperarei, antecipadamente pelo Outono
I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.
Nos divertimos baby, então eu não esperarei, antecipadamente pela ligação
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call.
Então apareça, apareça para as pessoas que dizem
Turn it up, turn it up for the people that say
"Estamos seguindo em frente e ficaremos bem"
"we're moving on and we'll be okay".
Então apareça, apareça para as pessoas que dizem
Turn it up, turn it up for the people that say
"Estamos seguindo em frente e ficaremos bem"
"we're moving on and we'll be okay".

Eu devo perder minha cabeça por um tempo mas ficarei bem (bem)
I might lose my mind for a while, but I'll be fine (fiiiine).
Já ouviu falar dessa coisa que cura e que é chamada de tempo? (tempo)
Have you heard that there's this thing that heals, and it's called time (tiiiime).
O relógio pode bater, a alegria se encaixará
Clock can tick away, happy will fall in place.
Eu sei, meu coração se partirá, um novo eu preencherá esse espaço
and though my heart will break a new me will fill this space.

Eu sei que você não pode ficar, então eu não esperarei, antecipadamente pelo Outono
I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.
Nos divertimos baby, então eu não esperarei, antecipadamente pela ligação
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call.
Então apareça, apareça para as pessoas que dizem
Turn it up, turn it up for the people that say
"Estamos seguindo em frente e ficaremos bem" [x4]
"we're moving on and we'll be okay".[x4]