Paper Planes
Pixie Lott
Aviões de Papel
Paper Planes
Estou derramando o meu coração,
I'm pouring my heart out
Deixando quase nada para mim,
Leaving almost nothing for myself
Você está olhando em meus olhos
You're looking in my eyes
Por que eu sinto a sua mente está em outro lugar?
Why do I feel your mind is somewhere else?
Nosso amor é delicado como as asas de uma borboleta.
Our love is delicate as butterfly wings
Mas nós ainda lutamos pelas coisas mais bobas.
But still we fight about the silliest things
Eu odeio quando fazemos isso, então eu continuo perdoando você.
I hate it when we do, so I keep forgiving you
Uma vez e outra.
Over and over again
E nós estamos voando em aviões de papel,
And we're flying on paper planes
Esperando que não chova
Hoping It don't rain
No meu desfile,
On my parade
Quando estou com você é estranho,
When I'm with you is strange
Faço-o como um santuário esperando que o vento não mude
I make it as a fane hoping that the wind don't change
Oh oh oh oh Porque nós estamos voando em aviões de papel, esperando que não chova no meu desfile, Quando estou com você que é estranho, eu vou fazer o dia todo passado, Esperando que o vento não mudar, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
É perigo quando você cai,
It's danger when you fall out
Eu nunca aprendi a andar antes de correr,
I never learn to walk before I run
É muito fácil de cair
It's too easy to fall out
Eu vou afastar as nuvens para ver o sol,
I'll push away the clouds to see the sun
Tão bela quando o som que o rouxinol canta
As beautiful as the song the nightingale sings
Não é nada comparado a alegria que você traz.
It's nothing compared to the joy you bring
Esse rio que o amor é, eu tento nada.
This river that love is, I try to swim in
Estou eu em cima da minha cabeça?
Am I in over my head?
Nós estamos voando em aviões de papel
' cause we're flying on paper planes
Esperando que não chova
Hoping It don't rain
No meu desfile,
On my parade
Quando estou com você é estranho, Eu vou fazer isso tudo
When I'm with you is strange
Eu faço tudo como um santuário espero que o seu vento não mudam
I make it as a fane hoping that the wind don't change
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Estou com medo de cair porque estamos tão alto,
I'm scared to fall, cause we're so high
E é um longo caminho a partir daqui,
And it's a long way down from here
Mas, se formos fortes, se tentarmos,
But if we're strong, if we try
Podemos tocar o céu.
We can touch the sky
Nós estamos voando em aviões de papel
We're flying on paper planes
Esperando que não chova
Hoping It don't rain
No meu desfile,
On my parade
Quando estou com você é estranho, Eu vou fazer isso tudo
When I'm with you is strange, i'll make it everything
Espero que o seu vento não mudam
I hope the wind don't change
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixie Lott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: