I've Been Tired
Pixies
Eu Estive Cansado
I've Been Tired
Um, dois, três
One two three
Ela é uma verdadeira esquerdista porque esteve no sul
She's a real left winger 'cause she's been down south
E mantinha os camponeses em seus braços
And held peasants in her arms
Ela disse: Eu podia te contar uma história que iria lhe fazer chorar
She said: I could tell you stories that could make you cry
E você?
What about you?
Eu disse: Eu também
I said: Me too
Eu podia te contar uma história que iria lhe fazer chorar
I could tell you a story that would make you cry
E ela suspirou: Aaahh
And she sighed: Aaahh
Eu disse: Eu quero ser um cantor como Lou Reed
I said: I wanna be a singer like Lou Reed
Eu gosto de Lou Reed, ela disse enfiando a língua em meu ouvido
I like Lou Reed, she said sticking her tongue in my ear
Vamos lá, vamos sentar, vamos conversar
Let's go, let's sit, let's talk
Política cai bem com cerveja
Politics go so good with beer
Enquanto estamos no assunto querido, porque não me conta um dos seus maiores medos?
And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?
Eu disse: Perder meu pênis com uma prostituta doente
I said: Loosing my penis to a whore with disease
Estou brincando, eu disse: Perder minha vida com uma prostituta doente
Just kidding, I said: Loosing my life to a whore with disease
Eu disse: Por favor, eu sou um cara humilde com um desejo sadio
I said: Please, I'm a humble guy with a healthy desire
Não me dê merda nenhuma porque
Don't give me no shit because
Eu estive cansado, eu estive cansado
I've been tired, I've been tired
Eu conto a história de uma garota, eu posso chama-la de mulher
I tell a tale of a girl, but I call her a woman
Ela é um pouco mais velha que eu
She's a little bit older than me
Pernas fortes, face forte, voz como leite, seios como cachos de uvas
Strong legs, strong fase, voice like milk, breasts like a clusterof grapes
Eu não posso escapar da forma que me elevou
I can't escape the ways she raise me
Ela irá te fazer sentir como Salomão se sentiu sobre seus bebês mesmo se você não tiver um
She'll make you feel like Solomon be one of your babies even ifyou had no one
(E enquanto estamos no assunto querido, porque não me conta um dos seus maiores medos?)
(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)
Eu não quero dormir depois de incendiar meu lombo
I don't wanna sleep after setting my loins on fire
Mas está bem porque
But that's OK because
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: