Silver Bullet

Silver Bullet

Silver Bullet

Algumas palavras sombrias que você me disse
A few dark words you said to me
Eu desenhei um espaço em branco e depois voei
I drew a blank and then I flew
Eu andei a prancha no azul
I walked the plank into the blue
Meu batimento cardíaco em ligas de silêncio
My heartbeat in leagues of silence

Eu andei ao longo da neve coral
I walked along the coral snow
Vi algumas luzes, um hotel antigo
I saw some lights, an old hotel
A campainha tocou, os copos cheios
The bell was rung, the glasses filled
Aquela bebida turva que escurece a bile
That cloudy drink that blackens bile

A sombra é desenhada com caule e videira
The shade is drawn with stem and vine
Queimado pela chama de um homem condenado
Burned in the flame of a man condemned
Com vinho de veneno e amanhecer dourado
With venom wine and golden dawn
Uma bala de prata na câmara girando
A silver bullet in the chamber turning

Você disse que finalmente vamos duelar
You said at last let's have a duel
Fora pelos pinheiros, o dia está quente
Out by the pines, the day is warm
Eu fiz de bobo e quando passou
I played the fool and when it passed
As moscas enxamearam e depois jantaram
The gadflies swarmed and then they dined

A sombra é desenhada com caule e videira
The shade is drawn with stem and vine
Queimado pela chama de um homem condenado
Burned in the flame of a man condemned
Com vinho de veneno e amanhecer dourado
With venom wine and golden dawn
Uma bala de prata na câmara girando
A silver bullet in the chamber turning

A sombra é desenhada com caule e videira
The shade is drawn with stem and vine
Queimado pela chama de um homem condenado
Burned in the flame of a man condemned
Com vinho de veneno e amanhecer dourado
With venom wine and golden dawn
Uma bala de prata na câmara girando
A silver bullet in the chamber turning

A sombra é desenhada com caule e videira
The shade is drawn with stem and vine
Queimado pela chama de um homem condenado
Burned in the flame of a man condemned
Com vinho de veneno e amanhecer dourado
With venom wine and golden dawn
Uma bala de prata na câmara girando
A silver bullet in the chamber turning