A Perfect Day Elise

Um Dia Perfeito Elise

A Perfect Day Elise

Ele teve sorte, teve sorte uma vez
He got lucky, got lucky one time
Se esbarrando com a garota do quarto 509
Hitting with the girl in room 509
Ela deu as costas, de frente para o quadro
She turned her back on him facing the frame
Disse: Escuta, Joe, não volte mais aqui
Said: Listen, Joe, don't you come here again

O brilho do Sol disperso por todo o mar
White Sun scattered all over the sea
Só conseguia pensar no nome dela, Elise
He could think of nothing but her name Elise
Deus é o suor escorrendo pelas costas dele
God is the sweat running down his back
A água escureceu o cabelo loiro dela
The water soaked her blonde hair black

É um dia perfeito
It's a perfect day
Um dia perfeito, Elise
A perfect day, Elise

Ele se queimou no Sol
He got burned by the Sun
(Ele é um homem de sorte)
(He's a lucky man)
Seu rosto tão pálido e suas mãos tão gastas
His face so pale and his hands so worn
(E o céu)
(And the sky)
Conduziu-se ao quarto 509
Let himself in room 509
(Enquanto ela se afastava)
(As she turned away)
Fez uma prece, puxou o gatilho e chorou
Said a prayer, pulled the trigger and cried
(Diga-me por quê)
(Tell me why)

É um dia perfeito
It's a perfect day
Um dia perfeito, Elise
A perfect day, Elise

É um dia perfeito
Ah, oh, It's a perfect day
Um dia perfeito, Elise
A perfect day, Elise