A Child's Question, August

A pergunta de uma criança, agosto

A Child's Question, August

Enxames de estorninhos logo desaparecerão
Starling swarms will soon be lorn
Gralhas contam histórias 'atravessam o milho
Rooks tell stories 'cross the corn
Goocoo logo vai sair make
Goocoo soon will 'es leave make
Swifts abandonam a dor do outono
Swifts abandon autumn's ache

O que diz dunnick, drush ou pomba?
What says dunnick, drush or dove?
Me ame com ternura? Amor terno?
Love me tender? Tender love?

Ouça o luto do pássaro-roda
Hear the grinding wheel-bird grieve
A dor desata minha manga desfeita
Grief unknits my ravelled sleeve
Morte de zummer, morte de jogo
Death of zummer, death of play
Noite crescente e dia minguante
Waxing night and dwindling day

Ajude-me dunnick, drush e pomba
Help me dunnick, drush and dove
Me ame com ternura, ternura amor
Love me tender, tender love

Ajude-me dunnick, drush e pomba
Help me dunnick, drush and dove
Me ame com ternura, ternura amor
Love me tender, tender love
Ajude-me dunnick, drush e pomba
Help me dunnick, drush and dove
Me ame com ternura, ternura amor
Love me tender, tender love