All Souls

Todas as Almas

All Souls

Um carnaval, uma despedida carnal
A carnival, a flesh farewell
Hiessens ressurgindo dos, dos mortos
Hiessens rising from the, from the dead
Wyman-Elvis, chama nossa garota
Wyman-Elvis, calls our girl
E conta as cinzas para onde, para onde ele sangrou
And counts the ash to where, to where he bled

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito
One, two, three, four, five, six, seven, eight

No primeiro, uma névoa carmesim
At the first, a crimson mist
No segundo, insônia
At the second, sleeplessness
No terceiro, um encontro quebrado
At the third, a broken tryst
No quarto, uma solidão
At the fourth, a lonesomeness

Gawly deixa os amantes doces
Gawly the sweethearts leaves
As lágrimas do soldado
The soldier's tears
O rio Riddle lamenta
The Riddle river grieves
Wyman-Elvis desaparece
Wyman-Elvis disappears

Apenas em um pedaço de carne
Only in a scrid of flesh
Preso na samambaia da língua do cervo
Hooked upon the hart's-tongue fern
Apenas pelo seu próprio arrepio
Only by her own gooseflesh
Ela sabe que em algum momento ele voltará
Knows she somewhen he'll return