The Falling

A Queda

The Falling

Como andar e onde correr
How to walk and where to run
Como andar e onde correr
How to walk and where to run
Eu te vejo beijando nos braços de outros povos
I see you kissing in other peoples arms
Vê-lo beijando em bares barato
See you kissing in cheap bars
Como andar e onde correr
How to walk and where to run
Como andar e onde correr
How to walk and where to run
Eu vejo você beijar alheio
I see you kissing oblivious
Amando apenas a sua dor
Loving only your pain
Eu estou andando no esquecimento
I'm walking in oblivion
Andando no esquecimento
Walking in oblivion
Eu ando com um rosto da criança
I walk with a childs face
Lembrando os nossos dias
Remembering our days
Andando no esquecimento
Walking in oblivion
Andando no esquecimento
Walking in oblivion
Tem que dar a sua, a mudança tem que
Its gotta give, its gotta change
Hoje é o dia
Today is the day

Para todos os homens que eu amei
To all the men who i've loved
Para todos os homens que eu amei
To all the men who i've loved
Algo para libertar o seu coração com raiva
Something to free your angry hearts
Eu estou abrindo meus braços
I'm opening up my arms
A todos os homens que eu amei
To all the men whom i have loved
A todos os homens que eu amei
To all the men whom i have loved
Falar do medo dentro
Speak of the fear inside
É hora de mudança, ainda há tempo
It's time to change, there still is time
Você se lembra de andar?
Do you remember walking?
Você se lembra wtaching?
Do you remember wtaching?
Nossos rostos na queda dos corações de crianças
Our faces in the falling hearts of children
A todos os homens que eu amei
To all the men whom i have loved
A todos os homens que eu amei
To all the men whom i have loved
Dedico minha canção dizendo
I dedicate my song saying
Hoje é o dia
Today is the day
Hoje é o dia
Today is the day

Então nós caímos
So we fall
E caímos novamente
And we fall again
E eu vim
And i have come
Para lhe dizer hoje
To tell you today
Que eu te amei
That i loved you
Ainda há tempo para dizer
There's still time to say
Nós estamos caindo corações de nossos filhos
We're falling hearts of our children

Através de odiar e amar
Through hating and loving
Através lucking e nada
Through lucking and nothing
Através de todos os tipos de dores
Through all manner of sorrows
Que eu tenho falado
That i have spoken
Eu abro o meu coração terno
I open up my tender heart
Eu abro o meu coração terno
I open up my tender heart
A todos os homens que eu amei
To all the men whom i have loved
Todos aqueles que eu amei
All of those who i adored
Mas eu lembrar de algo
But i remember something
Lembro-me de andar
I remember walking
Quando meu coração estava congelado
When my heart was frozen
Com esse sentimento
With that feeling
Tem que dar, é preciso mudar
It's gotta give, it's gotta change
Tem que dar, é preciso mudar
It's gotta give, it's gotta change
Rodada giro e volta dizendo
Turning round and round saying
Hoje é o dia
Today is the day
Hoje é o dia
Today is the day

Então nós caímos
So we fall
E caímos novamente
And we fall again
E eu vim
And i have come
Para lhe dizer hoje
To tell you today
Que eu te amei
That i loved you
Ainda há tempo para dizer
There's still time to say
Nós estamos caindo corações de nossos filhos
We're falling hearts of our children

Queda
Falling
Queda
Falling
Queda
Falling
Queda
Falling
Queda
Falling