Friends Don't Let Friends Dial Drunk

Amigos Não Deixam Amigos Discarem Bêbados

Friends Don't Let Friends Dial Drunk

Essas são todas palavras muito bonitasThose are all very beautiful words
Mas ações falam mais altoBut actions speak louder
No caso de você ainda não ter escutado, estou todo sozinhoIn case you haven't heard, I'm all alone
Enquanto você está por aí na cidade com seus amigosWhile you're out on the town drinkin' with your friends
Você pode dizer todas essas coisas bonitasYou can say all these beautiful things
Mas elas não significam nadaBut they don't mean nothing
Não, elas não significam nadaNo, they don't mean a thing
Tenho que reerguerGotta back it up
Mas você continua a me deixar para baixoBut you keep backing down
Diga-me como isso acabaTell me how this ends

Se você acha que é possível então qualquer coisa é possívelIf you think it's possible then anything is possible
Mas eu acho que você é impossívelBut I think you're impossible
Espero que você me prove que estou erradoI hope you prove me wrong

Você só me liga depois de tomar algumasYou only call me after you've had a few
Você só quer sair quando não tem nada para fazerYou only want to hang out when you've got nothing to do
Nao diga que me ama e aja como se nãoDon't tell me you love me and act like you don't
Oh, se você realmente me quer você só tem que me deixar saberOh, if you really want me you just gotta let me know

A mesma coisa acontece toda noiteSame old thing happens every night
Você me faz ir, e então me diz adeusYou get me going, and then you say goodbye
Estou cheioI'm heated up
E você só me deixa lá para eu cuidar de mim mesmoAnd you just leave me there to take care of myself
Não fique brava, não fique toda magoadaDon't get mad, don't get all wound up
Só junte suas forças, ou desista babyJust get your act together, or baby give it up
Só me deixe sabendo se devo ir embora ou se você quer minha ajudaJust let me know if I should hit the road or if you want my help

Se você acha que é possível então qualquer coisa é possívelIf you think it's possible then anything is possible
Mas eu acho que você é impossívelBut I think you're impossible
Espero que você me prove que estou erradoI hope you prove me wrong

Você só me liga depois de tomar algumasYou only call me after you've had a few
Você só quer sair quando não tem nada para fazerYou only want to hang out when you've got nothing to do
Nao diga que me ama e aja como se nãoDon't tell me you love me and act like you don't
Oh, se você realmente me quer você só tem que me deixar saberOh, if you really want me you just gotta let me know
Você só me liga quando não há ninguém por pertoYou only call me when there's no one around
Você só quer vir quando sabe que estou me afundandoYou only wanna come up when you know I'm going down
Nao diga que me ama e aja como se nãoDon't tell me you love me and act like you don't
Oh, se você realmente me quer você só tem que me deixar saberOh, if you really want me you just gotta let me know

Você tem que me mostrar que você está falando sério, se você realmente está falando sério Você está falando comigo como se estivesse falando sério, e eu não acreditoYou gotta show me you mean it, if you really mean it
Você está falando comigo como se estivesse falando sério, e eu não acreditoYou're talking to me like you mean it, and I don't believe it

Você só me liga depois de tomar algumasYou only call me after you've had a few
Você só quer sair quando não tem nada para fazerYou only want to hang out when you've got nothing to do
Nao diga que me ama e aja como se nãoDon't tell me you love me and act like you don't
Oh, se você realmente me quer você só tem que me deixar saberOh, if you really want me you just gotta let me know
Você só me liga quando não há ninguém por pertoYou only call me when there's no one around
Você só quer vir quando sabe que estou me afundandoYou only wanna come up when you know I'm going down
Nao diga que me ama e aja como se nãoDon't tell me you love me and act like you don't
Oh, se você realmente me quer você só tem que me deixar saberOh, if you really want me you just gotta let me know

Você só me liga depois de tomar algumasYou only call me after you've had a few (oh oh oh)
Você só quer sair quando não tem nada para fazerYou only want to hang out when you've got nothing to do (oh oh oh)
Nao diga que me ama e aja como se nãoDon't tell me you love me and act like you don't
Oh, se você realmente me quer você só tem que me deixar saberOh, if you really want me you just gotta let me know