Mira hacia mí

Olhe para mim

Mira hacia mí

Ainda me lembro daquele diaAún recuerdo aquel día
Que você mudou de vezQue cambiaste de movida
Mil e cem chuvas não apagaramMil cien lluvias no han borrado
A marca que você deixou.La huella que tú has dejado.
Você sabe que nunca seráSabes que nunca será
A mesma coisa sem vocêLo mismo sin tí
Me falta energia pra poder seguirMe falta savia para poder seguir
E uma grande fraqueza me invade.Y me invade una gran debilidad.
Olhe para mimMira hacia mí
Você sabe bemTú sabes bien
Tudo que eu posso te darTodo lo que te puedo dar
Volte a cruzarVuelve a cruzar
O mesmo limiarEl mismo umbral
Para trásHacia detrás
Desde que você se afastouDesde que te has alejado
Não consegui ser o mesmoNo he podido ser el mismo
Meu espejismo se repeteSe repite mi espejismo
Que finalmente você voltouQue por fin has regresado
Eu me acordo de novoMe vuelvo a despertar
Vejo a triste realidadeVeo la triste realidad
E embora você ache que é muito difícil mudarY aunque piensas que es muy difícil cambiar
Acredito que para mim não existe soluçãoCreo que para mí no existe la solución
Olhe para mim...Mira hacia mí...
Meu povo não me percebeMi gente no me percibe
O retorno é impossívelEl regreso es imposible
Perdi minha alegriaHe perdido mi alegría
Não há luz que traga o dia.No hay luz que dé paso al día.
Seus conselhos não me servemTus consejos no me sirven
E é isso que quero te dizerY es lo que quiero decirte
Se eu tento te substituirSi intento sustituirte
É quando mais sinto sua falta.Es cuando más te echo en falta.
E tudo abrangeY todo lo abarca
Essa maldita escuridãoEsta maldita oscuridad
Tanta solidão não consigo remediarTanta soledad no la puedo remediar
Só posso te implorar mais uma vezYa sólo puedo rogarte una vez más
Olhe para mim...Mira hacia mí...
Preciso desse favor.Necesito ese favor.