15 Min Flame

15 Minutos de Chamas

15 Min Flame

A morte se rebaixa e está em campo, exatamente como você semeou
The reaper's kneeling at your field taking in what you've sown
Não posso deixar de sentir apreensão
Can't help feeling apprehension
Sem espera, para classificar as coisas que você aprendeu
No point in waiting, for a rating for what you have grown
Procure consolo líquido
Look for liquid consolation
Se eu agir de acordo com isso, salvarei minha humanidade?
If I act accordingly will it save my humanity
Você é você ou é uma lealdade renegada
You're either you or a loyalty disowned
Bem, me desculpe
Well excuse me

Quem queria cada segundo de quinze minutos das chamas da fama?
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
Um nome para durar por toda a eternidade
A name to last for all eternity
Quem queria gracinhas acima das definições?
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
Quando o amor é suficiente para libertá-lo
When love alone is enough to set you free

Não há escapatória se você está fugindo, você não pode encontrar sua casa
No escaping though you're running, you cannot find home
Se afogando em desespero
Drowning in your desperation
A convicção parece perseguir as acusações
Conviction seems to follow accusations alone
Não há lugar aqui para uma redenção mais fácil
No place here for an easy redemption
Se me faltam suas lágrimas de alegria, por favor perdoe minha estratagema cruel
If I lack your tears of joy, please forgive my heartless ploy
Disse o tolo para sua majestade destronada
Said the fool to his majesty dethroned
Agora me desculpe
Now excuse me

Quem queria cada segundo de quinze minutos das chamas
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame
Para citar um amor que dure por toda sua infâmia
To name a love to last through all your infamy
Quem queria gracinhas acima das definições
Who was it who wanted ingratiation in their definitions
Quando só um nome pode aprisionar eternamente
When name alone can jail eternally

Quem queria cada segundo das chamas
Who was it who wanted every sec of the flame

Quem queria cada segundo de quinze minutos das chamas da fama
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
Um nome para durar por toda a eternidade
A name to last for all eternity
Quem queria gracinhas acima das definições
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
Quando o amor é suficiente para libertá-lo
When love alone is enough to set you free