To be A Master

Para Ser Um Mestre

To be A Master

Vá, vá wooo
Go go whoo!
Então você quer ser um mestre pokémon
So you want to be a pokemon master
Eu tenho que ser o único a conseguir
I got to be the only one who can
Suportar o teste e ser testado
Withstand the test n' be the best n'
Tenho que continuar aguentando
I got to strive keep up the drive
Ser um mestre
Be a master
Leva um tipo de conhecimento
It takes a certain kind of skill
E eu não vou parar até que
And I won't stop until
150 pokémon sejam meus
150 Pokemon are mine
Eu tenho que definir a arte de capturar (todos os pokémon)
I must define the art of capture(of all pokemon)
Para ser um mestre, mestre pokémon, eu
To be a master... Pokemon master I
Vou escrever um outro capítulo
Will be writin' a brand new chapter
Pokébola, vá, vá (todas as crianças cantando)
Pokeball go... Go... (all the children sing)
Nananananananana
Na na na na na na na na
Nananananananana
Na na na na na na na na

É sobre a evolução dos pokémon
It's all about the evolution of the pokemon

Nananananananana
Na na na na na na na na
Nananananananana
Na na na na na na na na
Pokébola, vá, vá
Pokeball go...go

Tenho minhas insígneas e minhas pokébolas
Got my badges and my pokeball
Meu amigo Pikachu para me ajudar a tentar
Got my buddy pikachu to help me try
Pegar todos
To catch 'em all
Tenho que pegar todos
Gotta' catch 'em all

Ei, é a evolução dos pokémon
Yo it's all about the evolution of the pokemon
O treinamento e os cuidados
The training attaining n' bein'
Parte do fenômeno
Part of the phenomenon
Para ser um mestre pokémon, ha!
Be a poke master icon...ha!
Equipe Rocket já vai decolar
Team rocket will be long gone
Mas primeiro você tem que saber dos diferentes tipos
But first you gotta' know about the different types
Grama, fogo, terra, chama, elétrico
Grass, fire, ground, flame, electric
Água, pedra, voador, gelo, normal, inseto
Water, rock, flying, ice, normal, bug
Fantasma, lutador e dragão...
Ghost, fighting & dragon...
Não se esqueça do psíquico!
Don't forget about the psychic!

Para ser um mestre, mestre pokémon
To be a master...pokemon master
Vou escrever um outro capítulo
I will be writing a brand new chapter
Para ser um mestre, mestre pokémon
To be a master... Pokemon master
Vou ser o melhor mestre, pokébola, vá, vá (todas as crianças cantam)
I will be striving to be the greatist master pokeball go...go (all the children sing)
Nananananananana
Na na na na na na na na
Nananananananana
Na na na na na na na na

Como eu disse antes
Like I said before
É a evolução dos pokémon
It's all about the evolution of the pokemon

Nananananananana
Na na na na na na na na
Nananananananana
Na na na na na na na na
O melhor mestre pokémon
The geatest master of pokemon

Hmmm algo impressionante
Mmmm somewhat impressive
Você chegou ao Platêau
Now you've reached the plateau
Mas ainda não é um herói
But not yet a hero
Já está pronto para vencer a Elite?
Are you ready to meet and defeat... The elite?
Posso esperar sobrevivência contra seu rival?
Can I expect survival against your rival?
E se lembre, temos que pegar todos!
And remember... Gotta catch 'em all!
Me mostre o que você tem!
Show me what you've got!
Pokébola, vá, vá!
Pokeball go...go

Para ser um mestre, mestre pokémon
To be a mater...pokemon master
Vou escrever, vou escrever um novo capítulo
I will be writing (I will be writing) a brand new chapter (a brand new chapter)
Para ser um mestre, mestre pokémon
To be a master... Pokemon master
Vou ser o melhor mestre (para ser o melhor mestre)
I will be striving to be the greastest master (to be the greatest master)

Digam crianças, mestre pokémon
Say it children pokemon master
Mestre pokémon, hey!
Pokemon master hey!
O melhor mestre (o melhor mestre), hey!
The greatest master (the greatest master)hey!

Mestre pokémon
Pokemon master
Eu vou escrever o melhor capítulo
I will be writing the greatest chapter
Diga nananananananana
Say it na na na na na na na na
Nananananananana (x45)
Na na na na na na na na (x45)
O melhor mestre pokémon
The greatest master of pokemon