
Slide (feat. H.E.R., A Boogie wit da Hoodie & Chris Brown)
Pop Smoke
Deslizar (part. H.E.R., A Boogie wit da hoodie e Chris Brown
Slide (feat. H.E.R., A Boogie wit da Hoodie & Chris Brown)
[Pop Smoke][Pop Smoke]
Amor, quando vamos deslizar?Baby, when we gon' slide?
Quando vamos deslizar?When we gon' slide?
É Pop SmokeIt's Pop Smoke
5167 Patek Philippe no pulso (uh)5167 Patek Philippe on the wrist (uh)
Por que estamos na cama? Poderíamos ter feito isso no chicoteWhy we in the bed? We could've did it in the whip
Amor, eu só estou tentando foder (foder), não fazer amor (não)Baby, I'm just tryna fuck (fuck), not make love (no)
Se você tentar ter alguns filhos, isso é um dubIf you tryna have some kids, that's a dub
Disse que estou prestes a colocar este preservativo agora (agora)Said I'm 'bout to put this condom on right now (now)
Do olhar em seus olhos (a partir do olhar em seus olhos)From the look up in your eyes (from the look up in your eyes)
Você já me disse uma vez (você já me disse)You already told me once (you already told me)
Então você não precisa me dizer duas vezes (sim)So you don't gotta tell me twi-i-ice (yeah)
Amor, pule nesta bicicleta, olhe para frente e pedaleBaby, jump up on this bike, look forward and pedal
Deixe-me abalar seu mundo, você nunca teve esse metal duroLet me rock your world, you never had this hard metal
Amor, eu sou um gangster, cavalheiro disfarçadoBaby, I'm a gangster, gentleman in disguise
Só voltei para casa depois de fazer algum tempoJust came home after doin' some time
Deixe-me mover seu joelho, agora é só ler nas entrelinhasLet me move your knee, now just read between the lines
Basta ler nas entrelinhas, simJust read between the lines, yeah
São seis da manhã e estou tentando te pegar, amorIt's six in the morning and I'm tryna get you, baby
[H.E.R][H.E.R.]
Tudo o que ele quer fazer é me abastecerAll he wanna do is gas me
Como acabamos no banco de trás?How we end up in the backseat?
Apenas tente chegar a bolsaJust tryna get to the bag
Nós na mesma página, você da mesma maneiraWe on the same page, you the same way
Apenas mantenha a família ao meu redorOnly keep the fam around me
Então me diga o que vai serSo let me know what it's gon' be
Eu não planejo ficar sem dormir, enquanto nósI don't plan on gettin' no sleep, while we
Fazendo nossas coisas, indo rápido demaisDoin' our thing, movin' too fast
Tinta doce com as janelas todas pretasCandy paint with the windows all black
Assentos crème brûlée, o que eles vão dizer?Seats crème brûlée, what they gon' say?
Com a gritaria de cima para baixo, dinheiro não é uma coisaWith the top down screamin', money ain't a thing
E nós levantamos até seis da manhãAnd we up 'til six in the mornin'
Quando o Sol nascer, estaremos láWhen the sun rise, we be on it
Ooh, eu tenho cinco, você sabe que é tudo ao vivoOoh, I got five, you know it's all live
Diga-me quando ir, amor, quando vamos deslizar?Tell me when to go, baby, when we gon' slide?
Amor, quando vamos deslizar? Ei, uhBaby, when we gon' slide? Hey, uh
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? SimUp all night, baby, when we gon' slide? Yeah
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? Oh, ohUp all night, baby, when we gon' slide? Oh, oh
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar?Up all night, baby, when we gon' slide?
[A Boogie Wit da Hoodie][A Boogie Wit da Hoodie]
Veja, você é apenas meu tipoLook, you're just my type
Amor, quando vamos deslizar?Baby, when we gon' slide?
Vou colocá-lo em um G-Wagen se essa for a sua vibeI'll put you in a G-Wagen if that's your vibe
E eu nem vou mentirAnd I ain't even gon' lie
Nunca brinque, mesmo quando estiver bravo, você é meuDon't you ever play around, even when you're mad, you're mine
Amor, nunca mude de ladoBaby, don't you ever switch sides
Você sabe que eu posso ver em seus olhosYou know I can see it in your eyes
Sim, estamos na mesma página, estamos na mesma ondaYeah, we on the same page, we on the same wave
Bebendo champanhe no aviãoDrinkin' champagne on the airplane
Abaixe seus dedos mínimos e seus brincosBustdown on your pinkies and your earrings
Eu sei que eles me chamam de Boogie Man, mas não é assustadorI know they call me Boogie Man, but it ain't scary
Todo esse dinheiro comigo, é uma penaAll this money on me, it's a damn shame
E eu não quero que você se sinta envergonhadoAnd I don't want you to ever feel embarrassed
Comprei algumas baguetes para você, comprei alguns quilatesSo I bought you some baguettes, I bought you some carats
Sim, mas acho que estava além da minha cabeça, movendo-me muito rápidoYeah, but I think I was over my head, movin' too fast
[H.E. r.][H.E.R.]
Fazendo nossas coisas, indo rápido demaisDoin' our thing, movin' too fast
Tinta doce com as janelas todas pretasCandy paint with the windows all black
Assentos crème brûlée, o que eles vão dizer?Seats crème brûlée, what they gon' say?
Com a gritaria de cima para baixo, dinheiro não é uma coisaWith the top down screamin', money ain't a thing
E nós levantamos até seis da manhãAnd we up 'til six in the mornin'
Quando o Sol nascer, estaremos láWhen the sun rise, we be on it
Ooh, eu tenho cinco, você sabe que é tudo ao vivoOoh, I got five, you know it's all live
Diga-me quando ir, amor, quando vamos deslizar?Tell me when to go, baby, when we gon' slide?
Amor, quando vamos deslizar? Ei, uhBaby, when we gon' slide? Hey, uh
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? SimUp all night, baby, when we gon' slide? Yeah
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? Oh, ohUp all night, baby, when we gon' slide? Oh, oh
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? UhUp all night, baby, when we gon' slide? Uh
[Chris Brown][Chris Brown]
Você vai continuar desistindo, não há como parar vocêYou gon' keep on givin' it up, it ain't no stoppin' you
Você é uma rainha, levantando você, eu tive que soltar algunsYou a queen, liftin' you up, I had to drop a few
Cadelas malvadas, soltem-nos, eles tentaram tirar aquele lugar de vocêBad bitches, cut 'em loose, they tried to take that spot from you
Disse a ela, estou tentando algema, ela disse, não vejo policial em vocêTold her, I'm tryna cuff, she said, I don't see no cop in you
Diamantes do tamanho de um punho, VVS no pulsoDiamonds big as a fist, VVS on her wrist
Todos os dias férias, não fique mais quente do que esteEvery day a vacation, don't get no hotter than this
Relaxe, amor, relaxe, pedindo para você se sentarRelax, baby, lay it back, askin' you to sit right down
Mas confuso na mesa, você é o merda agoraButtnaked on the table, you the shit right now
Amor falso não existeFake love don't exist
Quando se trata de mim e com quem estou realmente fodendoWhen it come to me and who I'm really fuckin' with
Odiadores sempre no meu pau, mas não aquele que está chupandoHaters always on my dick, but not the one suckin' it
Sempre olhando para minha foto, me chamando pelo meu governoAlways lookin' at my pic', callin' me by my government
Qual é o plano? Quais são seus objetivos? O que você realmente está procurando?What's the plan? What's your goals? What you really lookin' for?
Tenho Benz, tenho Ghost, sou o cara, sou o G.O.A.TI got Benz, I got Ghost, I'm the man, I'm the G.O.A.T.
Fazendo anjos na neve, não fique brincando com seu narizMakin' angels in the snow, don't keep playin' with your nose
Dê um passeio pela costaTake a stroll down the coast
Sul da França, nós em Cannes, deixe-me dirigir o barcoSouth of France, we in Cannes, let me drive the boat
[H.E.R.][H.E.R.]
Fazendo nossas coisas, indo rápido demaisDoin' our thing, movin' too fast
Tinta doce com as janelas todas pretasCandy paint with the windows all black
Assentos crème brûlée, o que eles vão dizer?Seats crème brûlée, what they gon' say?
Com a gritaria de cima para baixo, dinheiro não é uma coisaWith the top down screamin', money ain't a thing
E nós levantamos até seis da manhãAnd we up 'til six in the mornin'
Quando o Sol nascer, estaremos láWhen the sun rise, we be on it
Ooh, eu tenho cinco, você sabe que é tudo ao vivoOoh, I got five, you know it's all live
Diga-me quando ir, amor, quando vamos deslizar?Tell me when to go, baby, when we gon' slide?
Amor, quando vamos deslizar? Ei, uhBaby, when we gon' slide? Hey, uh
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? SimUp all night, baby, when we gon' slide? Yeah
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? Oh, ohUp all night, baby, when we gon' slide? Oh, oh
Acordado a noite toda, amor, quando vamos deslizar? UhUp all night, baby, when we gon' slide? Uh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pop Smoke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: