Modern Jesus

Modern Jesus

Modern Jesus

Venha
Come on in
Sente-se ao meu lado
Take a seat next to me
Você sabe que nós temos
You know we got
Temos o que você precisa
We got what you need

Nós podemos ser mentirosos
We may be liars
Pregando para convertidos
Preaching to choirs
Mas podemos
But we can
Podemos vender os seus sonhos
We can sell your dreams

Você não precisa de simpatia
You don't need sympathy
Eles tem uma pílula para tudo
They got a pill for everything
É só tomar essa nuvem escura
Just take that dark cloud
E torcê-la pra se livrar disso tudo, então
Wring it out to wash it down, but

Não rogue por nós
Don't pray for us
Nós não precisamos de nenhum Jesus moderno
We don't need no modern Jesus
Para nos converter
To roll with us
A única regra de que precisamos é nunca desistir
The only rule we need is never giving up
A única fé que temos é a fé em nós mesmos
The only faith we have is faith in us

Nós somos aqueles que começam pequenos incêndios
We're the ones who start little fires
No entanto, eles queimam
Yet they burn out
Mas quando eles estão em ascensão
But when they're on the rise
Eles não podem deixar de brilhar
They can't help but shine

E quando a onda se aproxima
And when the wave approaches
Que ela leve nossas cinzas ao mar
Take our ashes to the ocean
Quem se importa se o inferno nos espera?
Who cares if hell awaits?
Estamos tomando uns drinques no portal do paraíso, então
We're having drinks at heaven's gate, so

Não rogue por nós
Don't pray for us
Nós não precisamos de nenhum Jesus moderno
We don't need no modern Jesus
Para nos converter
To roll with us
A única regra de que precisamos é nunca desistir
The only rule we need is never giving up
A única fé que temos é a fé em nós mesmos
The only faith we have is faith in us

Sabemos que estamos desamparados
We know that we're helpless
Pelo menos sempre admitimos
At least we always assume
Mas não temos nada a provar para vocês
But we don't need to prove nothing to you

Vamos deixar você legal
Let's keep the cool
Você não precisa se sentir triste
You don't need to feel blue
Porque nós não vamos vender nada
Cause we won't sell you nothing
Que você não possa usar
You can't use

Não rogue por nós
Don't pray for us
Nós não precisamos de nenhum Jesus moderno
We don't need no modern Jesus
Para nos converter
To roll with us
A única regra que precisamos é nunca desistir
The only rule we need is never giving up
A única fé que temos é a fé em nós mesmos
The only faith we have is faith in us