Tidal Wave
Portugal The Man
Maremoto
Tidal Wave
Posso ver isso em seus olhos
I can see it in your eyes
Veja em seu rosto
See it in your face
Batendo em seu peito
Banging on your chest
Atuando duro, imperturbável
Acting tough looking unfazed
Tropeçando por linhas fixas
Tripping over landlines
Cortando profundamente com uma lâmina maçante
Cutting deep with a dull blade
Ficando sem agitação
Running out of unrest
Saindo da sua mente
Goin' out of your mind
Os dias solitários seguirão
Lonely days will follow
Dias seguirão
Days will follow
E o olhar que preso
And the gangs that stalk
Os salões saberão seu nome
The halls will know your name
Bata-me como um maremto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como uma maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Tremor, tremor
(Aftershock, aftershock)
Disparado pelo tremor
(Triggered by the aftershock)
Posso ver isso com meus próprios olhos
I can see it with my own eyes
As trilhas pelo seu rosto
It tracks down your face
Não pode ser fácil tentar relaxar
It can't be easy tryna unwind
Dormir no seu dia sonhos
Sleepin' on your day dreams
Eu não estou tentando jogar papéis
I'm not trying to role play
Mas esses dias podem parar
But these days can break
Vou pegar o volante
I'll take the wheel
Estes dias podem quebrar
These days can break
Mas eu vou pegar o volante
But I'm gonna take the wheel
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Tremor, tremor
(Aftershock, aftershock)
Disparado pelo tremor
(Triggered by the aftershock)
Aposte sobre os vencedores
Bet on the winners
O pior de vocês nasceu para perder
Wasted youth born to lose
Cama sem jantar
Bed with no dinner
O resto de vocês nasceram para perder
Wasted youth born to lose
Melhor que zero
Better than zero
O pior de vocês nasceu para perder
Wasted youth born to lose
Aposte sobre os vencedores
Bet on the winners
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como um maremoto
Hit me like a tidal wave
Disparado pelo tremor
Triggered by the aftershock
Bata-me como um maremoto
(Aftershock, aftershock)
Disparado pelo tremor
(Triggered by the aftershock)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Portugal The Man e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: