The Coat Rack

O cabide

The Coat Rack

Você deixou seu casaco aqui no natal passado
You left your coat here last Christmas
Depois que vimos todas as luzes
After we saw all the lights
Agora está no cabideiro
Now it's sitting on the coat rack
Esperando você voltar
Waiting for you to come back
Mas nós dois sabemos que você nunca vai
But we both know you never will

Mas talvez seja só para melhor
But maybe it's just for the better
Eu sei que eles dizem que o amor nunca vai falhar
I know that they say love will never fail
Então, se fosse amor, talvez ficaríamos juntos
So if it was love maybe we'd be together
Em vez de se separar neste Natal
Instead of apart this Christmas

Mas por que você tem que
But why'd you have to
Parta em um dia que
Leave on a day that
Significou muito para nós dois?
Meant so much to us both?
Agora a época mais maravilhosa do ano
Now the most wonderful time of the year
Só me lembra que estou sozinho
Just reminds me I'm alone

Você deixou seu casaco aqui no natal passado
You left your coat here last Christmas
Depois que vimos todas as luzes
After we saw all the lights
Agora está no cabideiro
Now it's sitting on the coat rack
Esperando você voltar
Waiting for you to come back
Mas nós dois sabemos que você nunca vai
But we both know you never will

E talvez seja só para melhor
And maybe it's just for the better
Mas isso não significa que eu não sinta nossa falta juntos
But that doesn't mean that I don't miss us together
Porque embora nós dois seguíssemos caminhos separados
Cause even though we both went our separate ways
Ver seu casaco me lembra dos dias
Seeing your coat reminds me of the days

Tivemos
We had
Nesta temporada do ano passado
In this season last year
Dançando na neve
Dancing through the snow
Cantando como o Natal estava próximo
Singing how Christmas was near

Mas então fomos para casa e acabou com tudo
But then we went home and that ended it all
Mas eu ainda sou o idiota que está esperando você ligar
But I'm still the fool that's waiting for you to call

Oh você deixou seu casaco aqui no natal passado
Oh you left your coat here last Christmas
Depois que vimos todas as luzes
After we saw all the lights
Agora está no cabideiro
Now it's sitting on the coat rack
Esperando você voltar
Waiting for you to come back
Mas nós dois sabemos que você nunca vai
But we both know you never will

Sim, você deixou seu casaco aqui no natal passado
Yeah you left your coat here last Christmas
Depois que vimos todas as luzes
After we saw all the lights
Agora está no cabideiro
Now it's sitting on the coat rack
Esperando você voltar
Waiting for you to come back
Mas nós dois sabemos que você nunca vai
But we both know you never will

Mas talvez seja só para melhor
But maybe it's just for the better
Eu sei que eles dizem que o amor nunca vai falhar
I know that they say love will never fail
Então, se fosse amor, talvez ficaríamos juntos
So if it was love maybe we'd be together
Em vez de se separar neste Natal
Instead of apart this Christmas