Falling for the First Time

Caindo pela primeira vez

Falling for the First Time

Subindo para o 15 º andar
Climbing up to the 15th floor
As luzes da cidade, e uma porta de elevador
The city lights, and an elevator door
Abre-se e eu vejo seu rosto
Opens up and I see your face
À medida que segurar firme, eu quase ouvi-lo dizer
As we hold on tight, I almost hear you say
Ei, eu sei que não podemos ficar
Hey, I know we can't stay
Ei, mas eu não posso afastar
Hey, but I can't turn away

É como se apaixonar pela primeira vez
It's like falling in love for the first time
Talvez você só quer saber o que se sente
Maybe you just wanna know what it feels like
Então você pega a minha mão, como se ganham vida
So you grab my hand, as we come to life
Como se apaixonar pela primeira vez.
Like falling in love for the first time.

Subindo para o mesmo hotel
Walking up to the same hotel
As luzes piscando, e uma chamada para desejar-lhe bem
The flashing lights, and a call to wish you well
O sol se põe e eu penso em você
The sun goes down and I think of you
No 15 º andar eu senti o peso de algo verdadeiro
On the 15th floor I felt the weight of something true
Ei, eu sei que você não pode ficar
Hey, I know you can't stay
Ei, mas eu não posso afastar
Hey, but I can't turn away

Eu nunca quis que isso é tão ruim, eu deixei tudo ir tão rápido
I never wanted it so bad, I let it all go by so fast
e isso me rasga, mas eu sei que é o suficiente
and it tears me up but I know that it's enough

É como se apaixonar pela primeira vez
It's like falling in love for the first time
Talvez você só quer saber o que se sente
Maybe you just wanna know what it feels like
É como andar no ar
It's like walking on air
É como estrelas alinhadas
It's like stars aligned
É como se apaixonar pela primeira vez
It's like falling in love for the first time