Black Ribbons (Voices Of The World)

Fitas Negras (Vozes do Mundo)

Black Ribbons (Voices Of The World)

Um dia comum, uma quinta na EspanhaA typical day, a thursday in Spain
Antes da chuva de lágrimas e dorBefore the shower of tears and rain
Almas doces e gentis, pegando o tremSweet gentle souls, riding the train
Pra trabalhar de manhãTo work in the morning

A todos os corações e vidas inocentesTo all of the hearts and innocent lifes
Acendemos uma vela na noiteWe light a candle in the night
Uma chama eterna pra um momento que veioAn eternal flame to a moment that came
Sem avisoWithout a warning

Não podemos prever o rumo da vida ou onde a loucura começaWe can't predict the course of life or where the madness starts
O que será necessário pra acalmar os corações feridosWhat will it take to soothe the wounded hearts

Vozes do mundo se levantam hoje em oraçãoVoices of the world rise today in prayer
Estamos soltando fitas negras pra mostrar que nos importamosWe're flying out black ribbons to show the world we care
Unidos pelo nosso amor e pela dor que compartilhamosUnited by our love and the sorrow that we share
Eles nos conhecerão pelas fitas, fitas negras que usamosThey'll know us by the ribbons, black ribbons that we wear

O que você pode dizer, como você pode se sentirWhat can you say, how can you feel
Como mil famílias podem se curarHow can a thousand families heal
Quando mísseis de raiva e planos malucosWhen missiles of rage and misguided schemes
Ainda estão sendo feitosAre still in the making

O máximo que podemos fazer é lamentar com todo o coraçãoThe most that we can ever do is grieve with all our heart
E segurar a tocha da liberdade na escuridãoAnd hold the torch of freedom in the dark

Vozes do mundo se levantam hoje em oraçãoVoices of the world rise today in prayer
Estamos soltando fitas negras pra mostrar que nos importamosWe're flying out black ribbons to show the world we care
Unidos pelo nosso amor e pela dor que compartilhamosUnited by our love and the sorrow that we share
Eles nos conhecerão pelas fitas, fitas negras que usamosThey'll know us by the ribbons, black ribbons that we wear

Toque os acordes que nunca morremStrike the chords that never die
Cante uma canção de féSing a song of faith
Toque os sinos que libertam o mundoToll the bells that free the world
Parem esses crimes de dorStop this crimes of pain
Senhor, nos dê féLord give us the faith

Vozes do mundo se levantam hoje em oraçãoVoices of the world rise today in prayer
Estamos soltando fitas negras pra mostrar que nos importamosWe're flying out black ribbons to show the world we care
Unidos pelo nosso amor e pela dor que compartilhamosUnited by our love and the sorrow that we share
Estamos unidos por fitas e toda a graça que nos é dadaWe're bond as one by ribbons and all the grace we're given
Eles nos conhecerão pelas fitas, fitas negras que usamosThey'll know us by the ribbons, black ribbons that we wear