Everytime It Rains

Sempre Que Chove

Everytime It Rains

Nuvens de insegurança me escurecem
Clouds of insecurity obscure me
Me asseguram
Assure me
A névoa do desespero
The mist of desperation
Escorrem sobre minha pele
Dripping down my skin
A tempestade esmagante me quebrará
The crushing storm will break me
E me tomará do estado em que estou
And take me from this state I'm in

(Refrão)
(Chorus)
Sempre que a chuva vem chamando
Everytime the rain comes calling
Não consigo parar de cair
I can't stop myself from falling
Na escuridão - na loucura
Into the darkness - into the madness
De um mundo desprovido de medo e dor
Of a world devoid of fear and pain
Sempre que chove
Everytime it rains

As ondas de isolamento
The waves of isolation
Batem ao meu redor - ao meu redor
Crash around me - around me
A solidão do silêncio
The loneliness of silence
Ecoa no meu cerébro
Echoes in my brain
Vendo a costa onde estou
With shore in sight I'm under
E me perguntam por que lutei em vão
And wonder why I fought in vain

(Refrão)
(Chorus)
Sempre que a chuva vem chamando
Everytime the rain comes calling
Não consigo parar de cair
I can't stop myself from falling
Na escuridão - na loucura
Into the darkness - into the madness
De um mundo desprovido de medo e dor
Of a world devoid of fear and pain
Sempre que chove
Everytime it rains