More Money

Mais Dinheiro

More Money

Eu costumava fazer uma ligação com uma moeda muito fina
I used to make a phone call with a very thin dime
Agora não posso nem me dar ao luxo de ligar para ver as horas
Now I can't afford to even call to get the time
É inflação, privação, irritação todos os dias
It’s inflation, deprivation, aggravation every day
Para eu fazer as coisas que quero, não há outro jeito
For me to do the things I want, there is no other way

Mais dinheiro! Não brinque comigo
More money! Don't play no games with me
Mais dinheiro! Eu preciso desesperadamente
More money! I need it desperately
Mais dinheiro! Aceito qualquer moeda
More money! I'll take any currency
Mais dinheiro! Eu preciso, eu preciso, preciso, meu Deus!
More money! I need it, I need it, need it, good God!

Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Eu tenho que arrumar algum dinheiro!
I gotta get some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Você sabe que eu preciso de dinheiro!
You know I need some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Eu tenho que arrumar algum dinheiro!
I gotta get some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Você sabe que eu preciso de dinheiro!
You know I need some cash!

O que aconteceu com os bons e velhos tempos
What happened to the good old days
De hambúrguer, batata frita e troco?
Of burger, fries, and change?
A quantidade diminuiu
The quantity has shrunk in size
O preço está fora de alcance
The price is outta range
Nunca pensei que falaria assim, e não estou falando de ganância
I never thought I’d talk like this, and I'm not talking greed
Só quero o essencial, e para obtê-lo, eu preciso
I just want the essentials, and to get them, I need

Mais dinheiro! Não brinque comigo
More money! Don't play no games with me
Mais dinheiro! Eu preciso desesperadamente
More money! I need it desperately
Mais dinheiro! Aceito qualquer moeda
More money! I'll take any currency
Mais dinheiro! Eu preciso, eu preciso, preciso, meu Deus!
More money! I need it, I need it, need it, good God!

Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Eu tenho que arrumar algum dinheiro!
I gotta get some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Você sabe que eu preciso de dinheiro!
You know I need some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Eu tenho que arrumar algum dinheiro!
I gotta get some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Você sabe que eu preciso de dinheiro!
You know I need some cash!

Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Eu tenho que arrumar algum dinheiro!
I gotta get some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Você sabe que eu preciso de dinheiro!
You know I need some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Eu tenho que arrumar algum dinheiro!
I gotta get some cash!
Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho
I need more money, ho-ho-ho
Você sabe que eu preciso de dinheiro!
You know I need some cash!

A moral da história é que não temos chance
The moral to the story is that we don't have a chance
Enquanto estamos lutando para sobreviver, o dinheiro grande está dançando
While we're out making our ends meet, big money's in a dance
Prestar mais atenção na cor do seu terno
Paying more attention to the color of your suit
Gastar dinheiro, gastar dinheiro está nos roubando
Spending money, spending cash is robbing me and you

Mais dinheiro! Não brinque comigo
More money! Don't play no games with me
Mais dinheiro! Eu preciso desesperadamente
More money! I need it desperately
Mais dinheiro! Aceito qualquer moeda
More money! I’ll take any currency
Mais dinheiro! Eu preciso, eu preciso, preciso, preciso
More money! I need it, I need it, need it, need it
Mais dinheiro! Não brinque comigo
More money! Don’t play no games with me
Mais dinheiro! Eu preciso desesperadamente
More money! I need it desperately
Mais dinheiro! Aceito qualquer moeda
More money! I'll take any currency
Mais dinheiro! Eu preciso, eu preciso, preciso, preciso
More money! I need it, I need it, need it, need it

Mais dinheiro! Não brinque comigo
More money! Don’t play no games with me
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro! Eu preciso desesperadamente
More money! I need it desperately
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash!)
Mais dinheiro! Aceito qualquer moeda
More money! I'll take any currency
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro! Eu preciso, eu preciso, preciso, preciso
More money! I need it, I need it, need it, need it
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash!)

Mais dinheiro! Não brinque comigo
More money! Don't play no games with me
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro! Eu preciso desesperadamente
More money! I need it desperately
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash!)
Mais dinheiro! Aceito qualquer moeda
More money! I'll take any currency
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro! Eu preciso, eu preciso, preciso, preciso
More money! I need it, I need it, need it, need it
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash!)

Mais dinheiro!
More money!
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro!
More money!
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash!)
Mais dinheiro! (Eu preciso de mais dinheiro...)
More money! (I need some more cash...)
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro! Eu preciso, preciso
More money! I need it, need it
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash!)

Mais dinheiro!
More money!
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Eu tenho que arrumar algum dinheiro!)
(I need more money, ho-ho-ho! I gotta get some cash!)
Mais dinheiro!
More money!
(Eu preciso de mais dinheiro, ho-ho-ho! Você sabe que eu preciso de dinheiro...!)
(I need more money, ho-ho-ho! You know I need some cash...!)