
El Clavo (remix) (part. Maluma)
Prince Royce
O Outro (remix) (part. Maluma)
El Clavo (remix) (part. Maluma)
HummHmmm
Não me diga que você pensa nele (gata)No me digas que piensas en él (baby)
Depois de tudo de ruim que ele te fezY con lo mal que te fue
(Maluma, gata)(Maluma, baby)
Se o seu namorado te der um fora hoje à noiteSi esta noche tu novio te bota
Fale pra ele que você não está sozinhaDile que tú no estás sola
Que você está comigo, que eu cuido de vocêQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Não que nem esse idiota (não que nem esse idiota)No como ese idiota (no como ese idiota)
Se o seu namorado te der um fora hoje à noiteSi esta noche tu novio te bota
Fale pra ele que você não está sozinha (que você não está sozinha)Dile que tú no andas sola (que no andas sola)
Que eu sou o outro amor que vai curar esse amorQue yo soy el clavo que saca ese clavo
E mande ele se foder (Maluma, gata)Y dile que se joda (Maluma, baby)
Eu estou contando e esta é a quinta vezYo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Mas eu não entendo por que você não enxergaPero yo no entiendo por qué no lo ves
Você é boa demais para ficar com ele (gatinha)Tú estás demasiado buena para estar con él (mamacita)
Você é um mulherão para ficar com eleTremenda mujer para estar con él
Se ele te procurar às 4:20, é porque está ligando bêbadoY si te busca a las 4: 20, es porque te llama borracho
Agora ele te ama, mas amanhã volta a te machucarAhora te quiere, pero mañana vuelve a hacerte daño
Não chore por esse otárioPor ese bobo, no llores
Me deixe te dar amor (me deixe te dar amor)Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
Se o seu namorado te der um fora hoje à noiteSi esta noche tu novio te bota
Fale pra ele que você não está sozinhaDile que tú no andas sola
Que você está comigo, que eu cuido de vocêQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Não que nem esse idiota (não que nem esse idiota)No como ese idiota (no como ese idiota)
Se o seu namorado te der um fora hoje à noite (se o seu namorado te der um fora hoje à noite)Si esta noche tu novio te bota (si esta noche tu novio te bota)
Fale pra ele que você não está sozinha (fale pra ele que voCê está comigo)Dile que tú no estás sola (dile que tú andas conmigo)
Que eu sou o outro amor que vai curar esse amorQue yo soy el clavo que saca ese clavo
E mande ele se foder (ai, mande ele se foder)Y dile que se joda (ay, dile que se joda)
Me diga, me diga aí, me diga aí, gataDime, dímelo, dímelo, mami
Por essa raba, eu te dou até meus Grammy'sPor ese culo, yo te entrego hasta mis Grammy's
Mesmo que eu não tenha quando você chegar láAsí yo no tenga cuando tú te vengas
Sem ser italiano, eu te dou meu salame (muito obrigado)Sin ser italiano, te regalo mi salami (grazie mille)
Nós dois sabemos que ele não te trata bemAmbos sabemos que él no te trata bien
Eu sei muito bem por que você não está com eleYo tengo claro por qué no estás con él
Não me diga que não te deixo apaixonadaNo me digas que no te enamore
Se você ri toda vez que te tocoSi te ríes cada vez que toco
Esse bumbum merece muitos beijosEse to-to toca besarlo lento
Depois que pegava Gina, já chegava TatianaSi se va Gina, por ahí viene Tatiana
Tem Susana, eu encho ela de Dolce (Gabbana)Está Susana, yo la visto bien Dolce (Gabbana)
Eu quero ser o escravo dela para tudoPara todo quiero ser su esclavo
E botar com pressãoY darle clavo
Se o seu namorado te der um fora hoje à noiteSi esta noche tu novio te bota
Fale pra ele que você não está sozinhaDile que tú no estás sola
Que você está comigo, que eu cuido de vocêQue tú estás conmigo, que yo sí te cuido
Não que nem esse idiota (não que nem esse idiota)No como ese idiota (no como ese idiota)
Se o seu namorado te der um fora hoje à noiteSi esta noche tu novio te bota
Fale pra ele que você não está sozinha (você não está sozinha)Dile que tú no andas sola (tú no andas sola)
Que eu sou o outro amor que vai curar esse amorQue yo soy el clavo que saca ese clavo
E mande ele se foder (ai, mande ele se foder)Y dile que se joda (ay, dile que se joda)
(Se o seu namorado te der um fora hoje à noite(Si esta noche tu novio te bota)
Mande ele te dar um fora, te dar um fora (gatinha)Y dile que te bote, te bote (mamacita)
(Fale pra ele que você não está sozinha) eu vou ser tipo o Shaquille O'Neal no rebote(Dile que tú no estás sola) I'll be like Shaq en el rebote
(Que você está comigo, que eu cuido de você) fale pra ele que você não está sozinha(Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido) dile que tú no andas sola
(Não que nem esse idiota) fale pra ele que agora você vai ficar comigo, gata(No como ese idiota) dile que te vas conmigo por ahora, baby
(Se o seu namorado te der um fora hoje à noite) Maluma, gata(Si esta noche tu novio te bota) Maluma, baby
(Fale pra ele que você não está sozinha) estamos de Phantom(Dile que tú no estás sola) andamos en un Phantom
(Que eu sou o outro amor) e não é o carro(Que yo soy el clavo) y no es el carro
(Que vai curar esse amor) Rolls-Royce, gata(Que saca ese clavo) Rolls-Royce, baby
(E mande ele se foder) Ro-Ro-Ro-Royce(Y dile que se joda) Ro-Ro-Ro-Royce
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince Royce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: