Luna Negra

Lua negra

Luna Negra

Tendo te conhecido
Haberte conocido
Foi envenenar minha alma
Fue envenenar mi alma
E virou mil peças
Y vuelto mil pedazos
Eu fico pensando
Yo te sigo pensando

Seu perfume traz a brisa
Tu perfume trae la brisa
E apenas as cinzas permanecem
Y solo quedan las cenizas
Desse charuto que você e eu compartilhamos
De aquel cigarro que compartimos tú y yo
E a amargura da sua ausência
Y el amargo de tu ausencia
Na minha boca ele ficou
En mi boca se quedó

Outra noite você não está
Otra noche que no estás
E eu não aguento mais essa solidão
Y ya no aguanto más esta soledad
Lua Negra está cansada de chorar
Luna negra está cansada de llorar
Para me ver implorar quando ele voltará
De verme suplicar cuándo volverá
Lua Negra está de luto ao olhar
Luna negra está de luto al mirar
Que a alma me abandona, cansado de esperar
Que el alma se me va, cansado de esperar

Me devolve a vida
Devuélveme la vida
Desde que ele saiu com sua partida
Ya que se fue con tu partida
Uma carícia daqueles que eu te dei
Una caricia de esas que te regalé
Eu te dei mais sem perceber
Te di de más sin darme cuenta
E no final eu estava com sede
Y al final quedé con sed

Seu perfume traz a brisa
Tu perfume trae la brisa
E apenas as cinzas permanecem
Y solo quedan las cenizas
Desse charuto que você e eu compartilhamos
De aquel cigarro que compartíamos tú y yo
E a amargura da sua ausência
Y el amargo de tu ausencia
Na minha boca ele ficou
En mi boca se quedó

Outra noite você não está
Otra noche que no estás
E eu não aguento mais essa solidão
Y ya no aguanto más esta soledad
Lua Negra está cansada de chorar
Luna negra está cansada de llorar
Para me ver implorar quando ele voltará
De verme suplicar cuándo volverá
Lua Negra está de luto ao olhar
Luna negra está de luto al mirar
Que a alma me abandona, cansado de esperar
Que el alma se me va, cansado de esperar

Lua Negra não parou de chorar
Luna negra no ha parado de llorar
Para me ver implorar quando ele voltará
De verme suplicar cuándo volverá
Quando isso voltará?
¿Cuándo volverá?